» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #128

Sigismund I Jagiellon to Ioannes DANTISCUS
Cracow, 1519-01-22


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, AGAD, AZ, 2999, f. 38
2copy in Latin, 16th-century, BJ, 6557, f. 9r
3copy in Latin, 16th-century, B. Ossol., 176/II, f. 15r
4copy in Latin, 16th-century, BS, R. 297, f. 12v
5copy in Latin, 18th-century, BCz, 34 (TN), No. 135, p. 102
6copy in Latin, 18th-century, BCz, 274, No. 4, p. 4
7copy in Latin, BK, 224, No. 15, f. 10v-11r

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 114

Prints:
1AT 5 No. 12, p. 7 (in extenso)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BNW, BOZ, 953, f. 38v

Nobili Ioanni Dantisco secretario nostro fideli dilecto apud serenissimum dominum Hispaniarum regem catholicum

BNW, BOZ, 953, f. 38r

Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lituaniae, Russiae Prussiaeque etc., dominus et heres etc.

Nobilis, fidelis dilecte.

Quia nobis multum est curae negotium, in quo te ad serenissimum dominum catholicum regem misimus, volumus, ut apud eius maiestatem tantisper immoreris, etiam non obstante, quod caesarea maiestas decesserit, donec ipsum negotium plane conficias. Et aliter non facias pro gratia nostra.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracoviae, vigesima secunda Ianuarii anno Domini millesimo quingentesimo decimo nono, regni nostri anno duodecimo.

Ad mandatum proprium regiae maiestatis