» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1316

Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1535-06-14
            received [1535]-06-23

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1601, p. 653-654

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1601, p. 654

R paper damaged⌈[R]R paper damaged⌉everendo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Culmensi, sincere nobis dilecto

BCz, 1601, p. 653

Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lituaniae, Russiae, Prussiae Masoviaeque etc. domina

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Est nobis gratum, quia nos et incolumitatem nostram Paternitas Vestra viserit litteris suis et quod nobis quaeque bona et felicia precatur. Nos vicissim illam visere voluimus certioremque facimus sacram regiam maiestatem, dominum et consortem nostrum colendissimum, ac deinde nos cum serenissimo domino rege iuvene, filio nostro carissimo, per Dei gratiam recte valere, quod Dominus Deus in longum aevum proferat.

Bene valeat Paternitas Vestra.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Vilnae, XIIII Iunii anno Domini MDXXXV.

Ad mandatum proprium sacrae reginalis maiestatis