» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1652

Mauritius FERBER to Ioannes DANTISCUS
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1537-06-26
            received [1537]-06-29

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 247, p. 289-292

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 480

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 247, p. 292

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Culmensi, fratri et amico carissimo plurimumque honorando

BCz, 247, p. 289

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine frater et amice carissime plurimumque honorande.

Reddidit mihi in dat(a) praesentium litteras Reverendissimae Dominationis Vestrae in Altenhaus scriptas, maximopere mihi gratas, cum propter novitates mecum communes factas, tum quod Dominationem Vestram Reverendissimam salvam sanamque testentur.

Quod ad coadiutoriae negotium attinet, nihil est, quod a me amplius adiici queat. Accommodabit Dominatio Vestra Reverendissima, ut confido, operam suam, ut felix et faustus colophon ei imponatur. Ex litteris etiam sacrae regiae maiestatis liquet non esse voluntatem maiestati eius (quod senatus Polonus libenter fortassis videret) vim inferendi privilegiis Prutenicis, non enim clam est eius maiestati, quanti sunt ei faciendae terrae Prussiae etc.

Dominus Deus bellator fortis corroboret et confirmet maiestatem eius ad feliciter conficiendum hoc bellum Walachicum et conterendum perfidos hostes suos. Id quod et pro caesarea celsitudine atque rege Romanorum omnibus votis precandum esse censeo.

Non satis accipio, ad quid datae sint commendaticiae pro filio domini Iacobi Alexwange, nisi quod coniecturam facio, ipsum ad parochialem Elbingensem aspirare. Non gravabitur Dominatio Vestra Reverendissima per opportunitatem de hoc me facere certiorem.

Cuius precibus me et valetudinem meam satis afflictam, variam et in horas mutabilem commendo, ipsam prosperrime valere et florere ex animo optans eique omnia, quae iusserat, remittens.

Dat(ae) or Dat(um)Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um) Heilsbergi, 26 Iunii anno MDXXXVII.

Mauritius Dei gratia episcopus Warmiensis