CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

List #2137

[Ioannes DANTISCUS] do [Baltazar of Lublin]
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-25

Regest polski: Dantyszek prosi adresata o doręczenie Tomaszowi [z Bydgoszczy] listu w sprawie swej krewnej Elżbiety, przebywającej w konwencie chełmińskim, oraz o informację na temat zdrowia zwierzchnika adresata [Tiedemanna Giese].

odebrano [1539-04-26]

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, AAWO, AB, D. 6, k. 37r (b.p.)
2	kopia język: łacina, XX w., B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), k. 61
3	regest z ekscerptami język: łacina, angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 333b

Publikacje:

1	CEID 1/2 Nr 58, s. 223 (in extenso; angielski regest)

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

AAWO, AB, D. 6, f. 37r

Venerabilis Domine in Christo dilecte.

Salutem.

Scripsi adiunctas domino Thomae ratione puellae consanguineae meae Elisabet, quae apud sanctimoniales Culmenses agit. Ut igitur has ad illum perferantur, curare velitis meque de reverendissimi domini vestri valetudine certiorem reddere, oro.

Veteris meae in vos beneficentiae memores bene valete.

Ex Heilsberg, XXV Aprilis MDXXXIX.