Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi etc., domino observatissimo

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine observatissime.

Quo magis perspectam habeo singularem in me benevolentiam Reverendissimae Dominationis Vestrae, hoc minus dubito, quin maiorem etiam quam ego ipse voluptatem ex eo acceperit, quod divino beneficio in episcoporum collegium sum cooptatus, deque ista tam propensa in me voluntate ago Reverendissimae Dominationi Vestrae ingentes gratias, quae et si ampliorem mihi fortunam optat cupitque fructus dignitati respondere, tamen ego interea quod datum est, boni consulo, reliquamque expectationem meam Deo committo.

Comitia non esse habita quo animo tulerit sacra maiestas regia, ex illius literis Reverendissima Dominatio vestra inde etiam quid porro faciendum sit, intelliget.

De moneta quae scribit Reverendissima Dominatio Vestra, valde probata fuere sacrae maiestati regiae. Cupit cum a Reverendissima Dominatione Vestra, tum a ceteris terrarum Prussiae consiliariis rationem sibi ostendi, qua efficere queat, ut deinceps a percutiendis nummis abstineant. Valde gratum fecerit Reverendissima Dominatio Vestra sacrae maiestati regiae, si haec illi consilia rationesque perscriptas primo quoque tempore miserit. Neque enim obscurum est sacrae maiestati regiae, quantum incommodi ex eo ad cunctas ditiones eius perveniat, quod contra edictum moneta nihilominus cuditur.

Domino Plothowski defuturus non sum ac enitar quantum potero, ut ne quid ei in urbe negotii exhibeatur.

De domino Costhka bene fecit Reverendissima Dominatio Vestra, quod eum ita humaniter accepit, nam inimicitias mortales amicitias vero immortales esse convenit apud christianum praesertim episcopum. Spero negotium illius tranquillum exitum et comicum habiturum.

Mandatum contra Alexandrum in manus meas perlatum non est, sed inquiram tamen, ubi sit. Sicubi repertum erit, m[ittam] Reverendissimae Dominationi Vestrae. Veniet brevi ipse dominus Czarnkowski, ex eo cognoscemus, quemadmodum se res habeat.

Quod tardius est absolutus Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor, eo factum est, quod aegrotat sacra maiestas regia, quae tamen est iam nonnihil recreata. Reverendissima Dominatio Vestra moram hanc boni consulet.

Opto Reverendissimam Dominationem Vestram diu esse incolumem et felicem. Cui me commendo.

Cracoviae, XI Octobris anno Domini MDXXXIX.

Eiusdem Dominationis Vestrae Reverendissimae servitor Samuel episcopus Chelmensis et vicec[ancellarius]