» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2247

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1539-12-07
            received 1540(!)-12-30

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, LSB, BR 26, No. 1

Early printed source materials:
1LIDÉN p. 191 (Latin register)

Prints:
1PROWE 1853 p. 57 (German register)
2HE 1 No. 60, p. 84-85 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

LSB, BR 26, No. 1_2

Reverendissimo in Christo Patri Domino, domino Ioanni Dei gratia Varmiensi episcopo, domino observatissimo

LSB, BR 26, No. 1_1

Reverendissime Domine, domine observatissime.

Salutem et servitutis meae officiosissimam commendationem.

Cum esset mihi facultas scribendi data ad Reverendissimam Dominationem Vestram, nolui illam praetermittere. Quin et libellum dono illi mittendum existimavi, quem gratum fore confido.

Novarum hic rerum nihil est, nisi quod caesar Turcarum utramque s(erenissimam) or s(acram)s(erenissimam)s(erenissimam) or s(acram) maiestatem regiam ad nuptias invitavit. Missus est pocillator, dominus Thomas Soboczki, vel potius mittendus est, nondum enim pedem quoquam protulit.

Caesarem Christianum certum est per Gallias iter facere, atque constitiusse proximo mense Ianuario in Germaniam Inferiorem venire. Hoc rex Romanorum scripsit s(erenissimae) or s(acrae)s(erenissimae)s(erenissimae) or s(acrae) maiestati regiae. Proficiscitur huc Rorarius, nuntius apostolicus, gladium regiae maiestati iuniori affert. Nunc est in Hungaria, cum regi Hungariae muneris loco fert rosam.

In Italia magna esse dicitur rei frumentariae penuria.

Deum precor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram diu servet incolumem. Cuius me gratiae commendo.

Cracovia, septimo Idus Dece(mbres) or Dec(embris)Dece(mbres)Dece(mbres) or Dec(embris), 1539.

Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis