» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #23

[Olaus MAGNUS?] to [Ioannes DANTISCUS?]
s.l., [1545?]


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BK, 230, p. 363-364

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

De praebenda Lubicensi dominus Jørgen Skodborg (*ca. 1480 – †1551), 1520-1523 archbishop of Lund⌊Georgius ScotborsJørgen Skodborg (*ca. 1480 – †1551), 1520-1523 archbishop of Lund⌋ archiepiscopus Lundensis in Dacia, qui exulat nunc in Cologne (Köln, Colonia, Colonia Agrippina), city in western Germany, on the Rhine river⌊ColoniaCologne (Köln, Colonia, Colonia Agrippina), city in western Germany, on the Rhine river⌋, ita me informat XVI Maii. Scripsit ad me dudum dominus Wilhelmus Sluter ⌊Wilhelmus SluterWilhelmus Sluter ⌋ canonicus Lubicensis, haec quae in introclusa schedula continentur.

Missae sunt huc ad capitulum ex Gdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌊GedanoGdańsk (Danzig, Dantiscum), city in northern Poland, on the Bay of Gdańsk at the mouth of the Vistula, on the Baltic, the biggest and wealthiest of the three Great Prussian Cities (Gdańsk, Thorn (Toruń), and Elbing (Elbląg)) with representation in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌋ litterae apostolicae spectantes ad reverendissimum dominum probably Olaus Magnus (Olof Månsson, Olaus Magni) (*1490 – †1557), Swedish historian and geographer, brother and successor of Johannes archbishop of Uppsala⌊archiepiscopum Upsalensemprobably Olaus Magnus (Olof Månsson, Olaus Magni) (*1490 – †1557), Swedish historian and geographer, brother and successor of Johannes archbishop of Uppsala⌋, quem Paul III (Alessandro Farnese) (*1468 – †1549), 1493 elevated to cardinal; 1524 Cardinal-Bishop of Ostia; 1534-1549 Pope⌊SanctissimusPaul III (Alessandro Farnese) (*1468 – †1549), 1493 elevated to cardinal; 1524 Cardinal-Bishop of Ostia; 1534-1549 Pope⌋ una praebenda Lubicensi per obitum Adolphi Biscempt, qui Rome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌊RomaeRome (Roma), city in central Italy, on the Tiber river, seat of the Holy See⌋ obiit, providit, sed nemo sollicitavit eiusdem possessionem neque statuta (quae se ad 39 florenos Rynenses auri {in auri} extendunt) adhuc quisquam obtulit, alias possessio eidem non fuisset denegata, potest tamen facile pecunia transmissa consequi possessionem.