» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #2305

Anton FUGGER do Ioannes DANTISCUS
Augsburg, 1540-04-13
            odebrano Heilsberg (Lidzbark), 1540-06-10

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: niemiecki, BCz, 1597, s. 1015-1018

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

Dem Hochwirdigen Fursten und Herren, / hern Johann bischoven zu Ermelant etc., meinem gnedigen herrn /

Auf Hegelsperg in Preussen

Craca

Hochwirdiger Furst, / gnediger her. /

Euren Furstlichen Gnaden seind mein underthenig willig dienst zuvoran beraitt. /

Eurer Furstlich Gnaden schreiben mir yetzo gethan, / hab ich sambt zwayen briefen, / der ain an meinen gnedigen herren marggraf Johann Albrechten, / und der ander an herren Cornelium Scepperum, / kayserlicher majestät rat lauttende, / empfangen, / die will ich an ire gehorige ort schickhen / und, so antwurt darauf gefellt, / meinen diener Jorgen Hegel gen Craca schickhen./

Das wiltnus ol so Eur Furstlich Gnaden bemelten Jorgen Hegel / mir zu schickhen / zuegestellt, / nemb ich also von Euren Furstlich Gnaden zu underthenigem danckh an. / Warinn ich dann Euren Furstlich Gnaden auch underthenig dienst ertzaigen kan, / das bin ich zethuen beraitt. /

Thue mich hiemit Euren Furstlich Gnaden underthenigklich bevelchen./

Datum Augspurg, am dreyzehenden tag Aprilis anno etc. im viertzigisten.

Euer Furstlich Gnaden unterdeniger Antoni Fugger subscripsit