» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2435

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1541-06-03
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1541-06-11

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1618, p. 461-464 (411-414)

Prints:
1HE 1 No. 86, p. 108 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1618, p. 414

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia Varmiensi episcopo, domino colendissimo

BCz, 1618, p. 411

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Deo sit gratia, cuius beneficio factum est, quod non omnia licuerint iis, qui rempublicam ecclesiasticam eversam cupiunt. Cuius ratio tamen habita est: habita est ratio virtutum et meritorum reverendissimi domini mei Chelmensis episcopi, quem s(erenissima) or s(acra)s(erenissima)s(erenissima) or s(acra) maiestas regia, optimus certe princeps et praeclaro iudicio praeditus, si liberum id ei permitteretur, nudius septimus Plocensem episcopum nominavit. Mihi quoque accidit non modo non petenti, verum etiam nec opinanti, ut Columba augerer, qua cesserat Reverendissima Dominatio Vestra reverendissimo domino meo nominato. Quod tamen meum privatum commodum non mihi fuit gratius et iucundius quam reipublicae nostrae utilitas. Cuius adhuc rationes utcumque in tuto sunt, quandoquidem non omnino ab ea gubernanda viri boni, digni written over ooii written over o, idonei excluduntur. Utinam autem et successor reverendissimo domino daretur idem, quem non magis ego, quam Vestra optat Reverendissima Dominatio. Non esset nobis adhuc de reipublicae nostrae salute desperandum.

Quid Alexander moliatur, cum ex litteris Reverendissimae Dominationis Vestrae, tum ex schedis mihi missis cognovi. Sed ego prius hinc in Urbem non proficiscar, quam se Reverendissimam Dominationem Vestram itineri accinxisse intellexero, illam non invitus comitabor. Vellem tamen calefacere BCz, 1618, p. 412 scholarem istum non Vladislaviensem, verum hidden by binding[m]m hidden by binding Elbingensem, qui, ut et filius, et nepos proscripti hidden by binding[ripti]ripti hidden by binding, ita discipulus esse dicitur sacramentarii. Sed me moliri aliquid non decet, neque enim esset res suspicione caritura. Praestaret id rectius aut nepos Reverendissimae Dominationis Vestrae, aut alius quisquam in Urbe. Si nihil aliud, saltem ut puero terror incuteretur. Quo enim praeceptore usus hidden by binding[s]s hidden by binding sit, certius est, quam ut ullis documentis indigeat. Mandata habet Reverendissima Dominatio Vestra litteris reverendissimi domini adiuncta. Cui, quaeso, ne gravetur gratias agere, quod in hac evectione sua mei quoque rationem habendam putaverit hidden by binding[t]t hidden by binding, frustra renitentibus iis, qui ipsum quoque hidden by binding[e]e hidden by binding reverendissimum impedire conabantur.

Ex Hungaria non dubito, quin allatum sit a written over RRaa written over Rd Reverendissimam Dominationem Vestram, qui sit honos habitus Budae legatis regiis hidden by binding[s]s hidden by binding, quam ea fortiter a Germanis oppugnetur hidden by binding[r]r hidden by binding, nam Turcae retrocessisse dicuntur rebus infectis hidden by binding[is]is hidden by binding. Nuntius aut legatus potius Moschorum, qui non procul hinc abest, spem nobis affert hidden by binding[fert]fert hidden by binding reditus in regnum celerioris.

Nihil est praeterea, quod scribam. Non satis firma sum hidden by binding[sum]sum hidden by binding valetudine, medicinam hodie sumpsi. Haec tamen quin scriberem ad Reverendissimam Dominationem Vestram, tenere hidden by binding[re]re hidden by binding me non potui, cuius nuntium in horas exspecto.

Deum precor, ut Reverendissimam Dominationem Vestram diu servet incolumem. Cuius me gratiae commendo.

Vilna, tertio Nonas Iunii 1541.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius hidden by binding[ius]ius hidden by binding cantor et canonicus Varmiensis hidden by binding[rmiensis]rmiensis hidden by binding