» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2709

Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1544-03-18
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1544-03-28

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 1601, p. 727-728

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1601, p. 728

Reverendo in Christo Patri, domino Ioanni Dantisco episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

BCz, 1601, p. 727

Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. domina

Reverende in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Tametsi nullum habeamus ad Vestram Paternitatem scribendi argumentum, tamen euntem hunc ad illam nuntium litteris nostris dimittere vacuum noluimus, malentes litteras argumento quam litteris nuntium carere. Quibus Vestram Paternitatem visemus ac salutamus, et laeta ac felicia illi omnia precamur, et simul hortamur illam, ut si quid istic vel domesticarum vel externarum rerum superinscribed⌈rerumrerum superinscribed⌉ habet, quod nos scire conveniat, id nobis perscribat.

Et salva ac incolumis diu valeat.

Ex Pyotrkow, die XVIII-a Martii MDXLIIII.