» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #2970

Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS
Cracow (Kraków), 1546-06-04
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1546-06-25

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 3465, p. 323-324

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 3465, p. 324

Reverendissimo in Christo Patri, domino Ioanni episcopo Varmiensi, sincere nobis dilecto

BCz, 3465, p. 323

Bona Dei gratia regina Poloniae, suprema dux Lituaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. domina paper damaged⌈[ina]ina paper damaged⌉

Reverendissime in Christo Pater, sincere nobis dilecte.

Egimus non gravatim cum regia maiestate de nego paper damaged⌈[ego]ego paper damaged⌉tio Gedanen(sium) or Gedanen(si)⌈Gedanen(sium)Gedanen(sium) or Gedanen(si)⌉ heredum olim Lucae Ketings et impetravimus a sua maiestate, ut negotium id consiliariis terrarum nonnullis Prussiae cognoscendum committeretur, uti nos litteris suis rogavit Paternitas Vestra et reportarunt hinc commissionem, uti opus erat, scriptam eadem in re. Quod quidem negotium per eiusmodi commissarios cognitum remitti huc demum diiudicandum debet ad regiam maiestatem.

Bene valeat Paternitas Vestra.

Cracoviae, IIII Iunii M-o D-o XLVI-to.

Ex commissione propria sacrae reginalis maiestatis