» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #298

Ioannes DANTISCUS to Scipione di SOMMA
Granada, 1526-08-12


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 37
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 5-6
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 34r

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 385

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 242, p. 37

Magnifice Domine. Commendationem plurimam.

Laudo et probo summopere diligentiam Dominationis Vestrae, qua mihi descripsit casum, qui se cum doctore Antonello obtulit. Unde ego hic apud magnum cancellarium et apud fratrem uterinum Dominationis Vestrae dominum Sigismundum Lofredum omnem dedi operam, ut scirem, quam aestimationem ista hic haberent, si forsan per adversarios nostros huc ea in re foret quicquam perscriptum comperique haec nihil nobis detrimenti allatura. Si etiam ita fuissent facta, ut adversarii nostri criminantur, proinde cum se aliud istiusmodi offeret, quod videretur nobis nociturum, Dominatio Vestra non gravate id ad me perscribere velit, ut de omnibus cautior possem fieri. Factura serenissimis principibus nostris rem gratissimam et negotiis illorum summe necessariam et qua illorum gratiam ubertim merebitur. Alia, quae in rebus nostris aguntur, Dominatio Vestra a magnifico Nicolao Antonio Carminiano, ad quem copiosius scripsi, intelliget. Commendo me Dominationi Vestrae plurimum et rogo, scribat saepius.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ celerrime Granatae in Betica Hispaniae, 12 Augusti anno Domini 1526

Dominationis Vestrae observantissimus Ioannes Dantiscus serenissimorum regis et reginae Poloniae etc.