» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #302

Ioannes DANTISCUS to [Piotr TOMICKI]
Granada, 1526-09-01


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 242, p. 66
2copy in Latin, 18th-century, BCz, 1366, p. 8
3copy in Latin, 18th-century, B. Ossol., 151/II, f. 35r-v
4copy in Latin, 18th-century, BCz, 38 (TN), No. 110, p. 539

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), f. 389

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 242, p. 66

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine gratiosissime. Humillimam commendationem.

Cum iam per decursum unius anni, hoc est novissimas a maiestate regia habuerim Cracoviae 11 Septembris praeteriti datas et alias Dominationis Vestrae Reverendissimae prima Ianuarii Pyotrkoviae scriptas, videarque mihi paene ab omnibus in hoc exilio seu potius ergastulo desertus et cum iam fere omnia negotia regiae ac reginalis m(aiest)at(is) hic expediverim, quo certius istiusmodi commissiones ad utramque maiestatem pervenire possent, quoque omnia, quae hic aguntur (scriptio enim hoc tempore non satis tuta est) viva voce scirentur, misi hunc nobilem Fabianum Woya(nowski), a quo Dominatio Vestra Reverendissima et de me et de rebus mihi commissis atque de omnibus aliis, quae pro antiquis et novis habentur, fiet certior. Hunc una mecum Dominationi Vestrae Reverendissimae humillime commendo.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Granatae, prima Septembris anno Domini 1526

Reverendissimae Dominationis Vestrae humillimus servus Ioannes Dantiscus