» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3071

Ioannes DANTISCUS to Hans KRANCH
s.l., 1547-04-04


Manuscript sources:
1rough draft in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 70, f. 260v (b.p.)

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8250 (TK 12), f. 372

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsernn etc.

Wir haben ewer cf. Hans KRANCH & Michael KRANCH to Ioannes DANTISCUS Thorn (Toruń), 1547-03-24, CIDTC IDL 4668⌊schreibenncf. Hans KRANCH & Michael KRANCH to Ioannes DANTISCUS Thorn (Toruń), 1547-03-24, CIDTC IDL 4668⌋ , / so ihr ... dem ersamen und namhaften hern Adrianus Fridewalt (Adrian Fredewald) (†after 1550), 1517-1530 Thorn alderman; 1530-1551 - councillor (MIKULSKI 2001, p. 191)⌊Adriano FridewaltAdrianus Fridewalt (Adrian Fredewald) (†after 1550), 1517-1530 Thorn alderman; 1530-1551 - councillor (MIKULSKI 2001, p. 191)⌋, burgermeistern zu Thorn (Toruń, Thorunium), city in northern Poland, on the Vistula river in its lower reaches, main residence of the bishops of Kulm (Chełmno); one of the three Great Prussian Cities (along with Gdańsk and Elbing) which had representatives in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌊ThornnThorn (Toruń, Thorunium), city in northern Poland, on the Vistula river in its lower reaches, main residence of the bishops of Kulm (Chełmno); one of the three Great Prussian Cities (along with Gdańsk and Elbing) which had representatives in the Council of Royal Prussia; a member of the Hanseatic League⌋, entk... an uns gestalt, erhaltenn, / des meinung genugsam eingenom..., und were unnotig gewesenn, / solches uns anzuzeigenn, / diew... wir nie bedocht , / auch nicht geschaft, / imand widder recht und billickeit unsern beistand und furdernus mit zuteilenn, / ader mit erkeiner vorschrift an koninglichen hof ... vorshenn, / woran wir auch noch sein, / und des uns, / mit gotlicher hulffe, / halten werdenn, / das uns keiner in dem w... wirdt underrichten noch vormanen durffenn, / sunder wo ihr ader jemands anders unbillicher weise angefochtenn und wir alsdan umb hulffe und rodt ersucht werden, / die z... furderenn, / seindt wir alle zeit genigt. / Gotlichen genad bevolen.

Datum den 4 Aprilis XLVII.