Dem ersamen, namhaftigen herrn Nicolao Fridewaldt, burgermeister der koniglichen stadt Elbing, unserm besondern, gutten freunth.

Unsernn fruntlichenn grus und alles gutts tzuvoran. / Ersame und namhaftige herrn, / beszunders gutte freunde. /

Wie wir aus dem gesprech von Dittrichswalde widderum hieher gelangt, / haben wir vor uns funden furstlicher durchlaucht schreibenn, / welches, dieweil ihr furstliche durchlaucht begereth den anderen hern redten und stenden mitzuteilenn, / schickenn wir hiebei Ewer Erbarkeit dessulben, und auch was wir darauf furstlicher durchlaucht geantwurth, / abschrifte, / damit Ewer Erbarkeit sich darin bodencken / und was czuthun notwendig sei und die nutzlich erachten kunnen / uns wissen lassen muge. / Bitten auch freuntlich ferner die copien gedochter abschrifte unboswert an den hochwirdigen in Got hern Tidemannum, bischofen zu Colmenshe, / und den grosmechtigen hern Stanislaum Costka, pomerelischen wojwoden etc. zuschicken, / und diesulben beidenn stette, / was wir dismol Ewer Erbarkeit hievon geschriben / [zu] erinnerenn, / auf das auch von ihnen ihr gutduncken uns zukommen. / Hiemit Ewer Erbarkeit dem almechtigen Got mit langweriger gesuntheit bovelende. /

Datum aus unserm schlosse Heilsberg, XVI Iulii M D XLVII-ten.

Ioannes, von Gottes gnaden bischof zcue Ermlandt.