» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3273

Stanisław HOZJUSZ (HOSIUS) to Ioannes DANTISCUS
Piotrków, 1547-11-30
            received Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1547-12-16

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 1618, p. 673-676 (621-624)

Prints:
1HE 1 No. 275, p. 249 (in extenso; Latin register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1618, p. 624

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino colendissimo

BCz, 1618, p. 621

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Officiosissimam servitutis meae commendationem.

Domino castellano Elbingensi confecta sunt omnia ex sententia. Reverendissimus dominus laborat ex oculis, verum speramus brevi fore melius. Mitto Reverendissimae Dominationi Vestrae litteras domini archiepiscopi Upsalensis atque illius me gratiae commendo. Ac Deum precor, ut <illam> diu servet incolumem et felicem.

Piiotrcovia, pridie Calendas Dece(mbres) or Dece(mbris)⌈Dece(mbres)Dece(mbres) or Dece(mbris)⌉ 1547.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae servitor deditissimus Stanislaus Hosius cantor et canonicus Varmiensis