» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3321

Ioannes DANTISCUS to Mathias PLATEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1548-01-13


Manuscript sources:
1rough draft in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 70, f. 395v (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsernn etc.

Vor das zugeschickte new ihar und die furderung hidden by binding[ng]ng hidden by binding ewers swogers Cornelii / were das vielfeltige dancksagen un hidden by binding[n]n hidden by bindingnotig gewesenn, / den wir das gerne gethan, / und wollen auch hidden by binding[h]h hidden by binding noch ewrem swoger wie wir kunnen nicht absthenn noch ihn hidden by binding[hn]hn hidden by binding vorlassenn. Die bucher, / so wir euch alda binden zulassen hidden by binding[n]n hidden by binding zugeschicket, / bitten wir aufs fleisigste daran zusein, das sie recht gebunden und nichts darin vorsetzet werde. / Mit dem leder sein wir wol zufriden, / das ihr darzu swa[...] hidden by binding[...][...] hidden by bindinggel(?) ader was euch gefallen wirdt nemet, / allein das wir nort(?) damit gefurdert und die aufs erste, / sunderlich aber den calepinum bokom(m)en mugen, welchs, so ess also von euch wirdt ausgerichtet, ... illegible...... illegible geschicht uns darum hidden by binding[m]m hidden by binding ew ein sunderer gefallen. Gotlichen genaden bovolen.

Dat(um) hidden by binding[t(um)]t(um) hidden by binding a(us) u(nserm) s(chloss) H(eilsberg), d stain[d]d stainen I XIII Ianuarii M D XLVIII.