» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #3578

Jan LEWICKI to Ioannes DANTISCUS
Płock, 1533-09-26
            received 1539(!)-09-28

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, author's signature, BCz, 1595, p. 607-610

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 1595, p. 610

Reverendissimo in Christo Patri, Domino, domino Ioanni Dantisco Dei gratia episcopo Culmensi dignissimo et fautori beneficentissimo

BCz, 1595, p. 607

Reverendissime in Christo Pater, Domine, mi domine beneficentissime.

Salutem plurimam et quamlibet felicitatem.

Remitto hunc adulescentem nobilem, cognatum meum, quem etsi non ita dignum vel sufficientem, ut requirit negotium, puto tamen ita constantem, diligentem ac fidum, quod augebit sui ipsius meliorem opinionem. Pro quo ita promittere audeo confidenter Paternitati Vestrae Reverendissimae, qui si talis erit, ut cupio et opto, serviat illi in persona mea perpetuo. Ego autem licet absens, toto tamen pectore velim esse praesens apud eandem Paternitatem Vestram Reverendissimam, quam nihilominus, sicut promisi, ita invisere curabo hoc tempore, quo iam licebit venationibus vacare. Adducam mecum et venatores avium, et instrumenta.

Interea et usque longum in aevum omnipotens Deus Optimus Maximus Tuam Paternitatem Reverendissimam conservet, foveat et protegat semper sanam, iucundam et felicissimam. Suae benignae gratiae me totum et Andream, carum germanum meum, commendo.

E Ploczka, die 26 Septembris MDXXXIII.

Eiusdem Paternitatis Vestrae Reverendissimae servitor semper Ioannes Levicius