BCz, 1595, p. 1172

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioanni Dei gratia episcopo VarmiensiIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Johannes Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋ etc., do paper damaged⌈[do]do paper damaged⌉mino suo colendissimo

BCz, 1595, p. 1171

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Commendata servitute mea in gratiam Vestrae Reverendissimae Dominationis.

Ago ingentes gratias Dominationi Vestrae Reverendissimae, quod me suis cf. Ioannes DANTISCUS to Samuel MACIEJOWSKI ca. 1538-04-30, CIDTC IDL 7178, letter lost⌊litteriscf. Ioannes DANTISCUS to Samuel MACIEJOWSKI ca. 1538-04-30, CIDTC IDL 7178, letter lost⌋ de meliori valetudine fecerit certiorem, id enim non mediocrem mihi consolationem attulit, cum propter meam, qua illi ob singularem in me humanitatem sum devinctus, observantiam, tum propter publicas Poland (Kingdom of Poland, Polonia)⌊regniPoland (Kingdom of Poland, Polonia)⌋ et Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊regiae maiestatisSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋ rationes, quae ad eos sunt terminos redactae, ut nisi Dominatio Vestra Reverendissima affuisset, de regia reipublicaeque dignitate imminutum aliquid opporteret.

Legi autem, quae cf. Ioannes DANTISCUS to Samuel MACIEJOWSKI ca. 1538-04-30, CIDTC IDL 7178, letter lost⌊scripsitcf. Ioannes DANTISCUS to Samuel MACIEJOWSKI ca. 1538-04-30, CIDTC IDL 7178, letter lost⌋ Dominatio Vestra Reverendissima, maiestati regiae, et ea quidem legi attento et benevolo auditori. Quod responsi tulerim, per Dominationis Vestrae Reverendissimae servitorem rescribam, nam nunc sum ultra modum occupatus. Interim autem me gratiae Dominationis Vestrae Reverendissimae commendo utque sit diu felix et recte incolumis, ex animo opto.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Cracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌊CracoviaeCracow (Kraków, Cracovia), city in southern Poland, Małopolska, on the Vistula river, from 1038 capital of the Kingdom of Poland⌋, die XXV-a mensis Mai, anno MDXXXVIII-o.

Eiusdem Dominationis Vestrae Reverendissimae servitor et capellanus Samuel Maciejowski (*1499 – †1550), humanist and diplomat, one of the most trusted advisors to King Sigismund I and then to his son Sigismund II Augustus; from 1521 Canon of the Collegiate Chapter in Sandomierz, and from 1530 in Kielce; from 1531 Canon of Gniezno; from 1532 or 1533 to 1537 royal secretary (previously scribe at the royal chancellery); 1537-1539 Grand Secretary; 1539-1547 Crown Vice-Chancellor; 1539-1541 Bishop of Chełm; 1541-1545 Bishop of Płock; 1545-1550 Bishop of Cracow; 1547-1550 Crown Grand Chancellor; in 1532 royal envoy to Rome; in 1534 and 1538 royal envoy to the local diets (WYCZAŃSKI 1990, p. 257-258; Urzędnicy 10, p. 184; PSB 19 Machowski - Maria Kazimiera, p. 64-69)⌊Samuel MacyeiovskiSamuel Maciejowski (*1499 – †1550), humanist and diplomat, one of the most trusted advisors to King Sigismund I and then to his son Sigismund II Augustus; from 1521 Canon of the Collegiate Chapter in Sandomierz, and from 1530 in Kielce; from 1531 Canon of Gniezno; from 1532 or 1533 to 1537 royal secretary (previously scribe at the royal chancellery); 1537-1539 Grand Secretary; 1539-1547 Crown Vice-Chancellor; 1539-1541 Bishop of Chełm; 1541-1545 Bishop of Płock; 1545-1550 Bishop of Cracow; 1547-1550 Crown Grand Chancellor; in 1532 royal envoy to Rome; in 1534 and 1538 royal envoy to the local diets (WYCZAŃSKI 1990, p. 257-258; Urzędnicy 10, p. 184; PSB 19 Machowski - Maria Kazimiera, p. 64-69)⌋ s(ecretari)us