» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #3669

Łukasz GÓRKA do Ioannes DANTISCUS
Poznań (Posen), 1538-06-11
            odebrano [1538]-06-15

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, BCz, 1595, s. 1195-1196

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

 

BCz, 1595, p. 1196

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni Dei gratia episcopo Varmiensi, domino [...] paper damaged[...][...] paper damaged colendissimo

BCz, 1595, p. 1195

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine colendissime.

Deditissima commendatione sui praemissa optatisque ex animo Reverendissimae Dominationi Vestrae valetudinis et ceterarum rerum omni(!) instead of omniumomni(!)omni(!) instead of omnium felicibus successibus.

Venturus est istuc ad Reverendissimam Dominationem Vestram nobilis Ioannes Osowski, adolescens ut ingenuis ms. ingennis(!) ingenuisingenuis ms. ingennis(!) de meque optime meritis ms. meritus(!) meritismeritis ms. meritus(!) parentibus prognatus, ita ipse quoque probus ac mihi libenter inserviens. Illum ut Reverendissima Paternitas Vestra una cum magnifico domino palatino Posnaniensi collega suo alicui baroni Bohemiae, cui potissimum Reverendissimae Dominationi poti Vestrae videatur, commendet eiusque servitio addicat, etiam atque etiam rogo. Factura Reverendissima Dominatio Vestra mihi rem longe gratissimam.

Interim Reverendissimam Dominationem <Vestram> feliciter valere opto.

Datum Posnaniae, XI Iunii 1538.

Lucas comes a Gorka, electus Wladislaviensis