List #3898
Ioannes [DANTISCUS] do UNKNOWN [Ermland (Warmia) Canon]Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-09-16
Regest polski:
Dantyszek odsyła listy [a może tylko jeden list?], które otrzymał poprzedniego dnia od adresata. Poleca ich przekazanie kapitule [warmińskiej], aby mogła zapoznać się z ich treścią oraz przedstawić propozycję odpowiedzi z obu stron (utrimque) [zarówno biskupa, jak i kapituły].
Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny
Venerabilis Domine, frater sincere dilecte.
Litteras, quas heri a Fraternitate Vestra accepimus, remittimus. Eas venerabili
Beneque Fraternitatem Vestram valere optamus.