Letter #3959
Ioannes DANTISCUS to Johann von LUSIAN (LUZJAŃSKI), Mikołaj DZIAŁYŃSKI (von DZIALIN), Georg von BAYSEN (BAŻYŃSKI), Elbing Town Council & Achatius von ZEHMEN (CEMA)Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1543-11-04
Manuscript sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
H(e)rn Zcemen(n), Colmischn(n) woywod(en), Pomerelschn(n), Marienburgschn(n) adscribed⌈Colmischn(n) woywod(en), Pomer written over l⌈lrr written over l⌉elschn(n), Marienburgschn(n)Colmischn(n) woywod(en), Pomerelschn(n), Marienburgschn(n) adscribed⌉, Elbing adscribed⌈ElbingElbing adscribed⌉.
Unsern(n) etc.
Uns sein gestrigs tags disse beigebunden brive von(n) ko(nigliche)n hove zu komen(n), / die wolle E(wer) H(errlichkei)t in irer etc.(?) woywodschafft on the margin⌈in irer etc.(?) woywodschafftin irer etc.(?) woywodschafft on the margin⌉ lossen(n) vorteilen(n). Uns ist aber kein antwurt uff der h(e)rn rethe schreiben(n) an ko(niglich)e, u(nsern) a(llergenedigsten) h(e)rn, aus gehaltner tagfart zcu Graudencz ausgang(en), / geworden(n). / So wir solchs erlangen(n), wolle wirs E(wer) H(errlichkei)t mit den erst(en) nicht vorhalten(n), / die wir hiemit gotlichen(n) gnaden befelen(n). /
Dat(um) a(us) u(nserm) s(chlosse) Heilsberg, den IIII tag Nove(m)b(ris) M D XLIII.