CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka

Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4031

Ioannes DANTISCUS do Elbing Town Council
Heilsberg (Lidzbark), 1545-03-14

Rękopiśmienne podstawy źródłowe:

1	brulion język: niemiecki, autograf, AAWO, AB, D. 7, k. 46r (t.p.)

Tekst + aparat krytyczny + komentarz Zwykły tekst Tekst + komentarz Tekst + aparat krytyczny

Den Elbing Town Council ⌊vom ElbingElbing Town Council ⌋ etc.

Unsernn etc. Ersame etc.

Wie wir aus Ewer Erbarkeit cf. Elbing Town Council to Ioannes DANTISCUS Elbing (Elbląg), 1545-03-12, CIDTC IDL 2800⌊schreibnncf. Elbing Town Council to Ioannes DANTISCUS Elbing (Elbląg), 1545-03-12, CIDTC IDL 2800⌋ vorstanden, / ist uns lieb, das euch unser furdrung bey Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊koniglicher majestetSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋, unserm allergnedigsten hern, zu gut ist komenn / und dancken derselbten Ewer Erbarkeit freuntlich, / das die uns dissen irenn diner mit den brivenn vonn koniglichem hove an uns habnn gefertiget / mit erbittung, / worr wir Ewer Erbarkeit weiterr vil freuntlicheit und gefallnn werden zuthun wissenn, / das wir uns zu ider zceit unbesvert wollenn findenn lossenn. / Gotlichnn gnaden befolenn. /

Datum aus unserm schlosse Heilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark Warmiński, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland⌋, den XIIII Marcii MD XLV.