Letter #4110
Ioannes DANTISCUS to Elbing Town CouncilHeilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-07-23
Manuscript sources:
|
Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus
Den von(n) Elbing etc.
Unsern(n) etc. Ersame etc.
Aus E(wer) E(rbarkei)t schreibn(n), / den XIX dits monts geben(n), / hab wir nicht sonder erschreck(en) vorstanden(n), wie Ambrosi(us) Feyrobent mit dem allerheiligst(en) leichnam unsers h(e)rn Ih(es)u Chr(ist)i umbgang(en) und wie blasphemisch und lesterlich dar von gepredigt, / worin E(wer) E(rbarkei)t cristlich / und wol hetten(n) gethon, / solchen teuflischen(n) menschen zuvorhalten / bis zu unserm(m) weitern(n) bericht. / In den Von welchen(n) Goth voracht wirt, / in den ist kein treu und gloubn(n), / derweg(en) er nicht superinscribed⌈nichtnicht superinscribed⌉ domit ... illegible⌈...... illegible⌉, sonder mit ketten(n) sold sein vorhafft worden(n). / Dieweil es das so gefaren(n), / vorbitten(n) und behem(m)en wir superinscribed⌈wirwir superinscribed⌉ bey E(wer) E(rbarkei)t krafft [...] briffs on the margin⌈krafft [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ briffskrafft [...] briffs on the margin⌉ in der alt und superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉ alt und alt und superinscribed in place of crossed-out ...⌉ newen(n) stat des gedocht(en) lesterers alle schulde und gutter, wor die sein mugen(n), / die selbt(en) an unsern(n) zuloss nymants zu uberlossen(n) / und wold Got, das in, / E(wer) E(rbarkei)t dissen vorgessenen(n) an Goth menschen, E(wer) E(rbarkei)t mocht(en) zu wege breng(en). / Wolt wir weiter anczeig(en), / was zu thun etc. Ouch schreib wir derweg(en) dem h(e)rn von Samlant, / wolt an in dissen beygebund(en) briff lossen(n) gelang(en) etc. Dem bruder Augustino schicke wir hiemit uff VI monat ein com(m)e(n)da, / biss das wir uns weiter mit E(wer) E(rbarkei)t mug(en) bered(en), / die wir Gote in sein gnad befelen(n). /
Dat(um) a(us) u(nserm) sloss Heilsberg, XXIII Iulii MD XXXIX[1].
[1 ] a(us) u(nserm) sloss Heilsberg, XXIII Iulii MD XXXIX, ms ut sup(ra), see IDL 4109