» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #414

Bona Sforza to Ioannes DANTISCUS
Vilnius, 1528-11-25
            received Barcelona, [1529]-05-05

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 3465, p. 47-48

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

[Magnifico et Spectabili Domino] Ioanni Dantisco, [apud sacram caesar]eam et catholicam [maiestatem regio] et nostro nuntio, [sinc]ere nobis dilecto

Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lithuaniae, Russiae, Prussiaeque ac Masoviae etc. domina

Magnifice et spectabilis, sincere nobis dilecte.

Mittimus venerabili Ioanni Levicio cantori Plocensi apud sacram caesaream et catholicam maiestatem scribae et agenti nostro litteras nostras. Quae si in itinere Sinceritatem Tuam offenderint, illas eidem salvas et intactas tuto transmitti curet. Verum si Sinceritas Tua ex Hispaniis nondum solverit, easdem litteras nostras Ioanni Levicio titulatas apperiat, nam cum eo communes esse volumus. Et bene valeat Sinceritas Tua.

Datae Vilnae, die 25 Novembris M-o D-o XXVIII.

Ad mandatum sacrae maiestatis reginalis proprium