» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4358

Ioannes DANTISCUS to Gdańsk Town Council
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-04-24
            received Gdańsk (Danzig), 1539-04-26

Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, APG, 300, 53, 267, p. 35-38

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Den ersamen, namhafftigen hernnn burgemeyster und rathmanne der konniglichen stadt Dantzke, / unsernn gunstigen freunden.

Unsern freuntlichen grus mit alles guthen zuvoran. / Ersame, nhamhafftige hern, gunstige freunde. /

Es haben etliche hern von den vornhemsten dyser lande konigliche rethe uns geschryben, / daß wir wolthen koniglicher majestet, unserem allergnedigsten hern, antzeygen, / wy dy stelle gewonther thagfarth zcu Marienburg mit der lufft vorgifftung noch behafft sey, / so auch, daß dy jennigen, dy do hin von koniglicher majestet vorordnet, / und dy sloßrenthen befolhen, / sich von dannen begeben, / derwegen in aller nhamen yre majestet zu bytten / den thag byss uff sant Vit und Modesti, / daß yst den sonthag noch deß heylligen leichnams woche, zu erstrecken, / und hy den hern rethen macht gebe anders wo, / do mher sicherheyt der gesuntheit wer, / dy thagfartt uff bestimpte tzeit zcw legen, / welchs wir vor drey thagen durch eygenen bothen schrifftlich gethan. / Domit aber Ewer Erbarkeit dysen vorschob auß vorgeschrybnen ursachen muge wyssen, / und andren auch dy sachen haben kunt thun, / nemlich dem umligenden adel, / hab wir solchs Ewer Erbarkeit, dy wir Gote befelhen, / in guther wolmeynung nicht wollen vorhalthen. /

Datum auß unserm sloß Heylsberge, den XXIIII Aprillis M D XXXIXten.

Ioannes, von Gots gnaden byschoff zu Ermelandt.