CIDT&C Corpus of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence

Letter #4843

Ioannes DANTISCUS to Ermland (Warmia) Chapter
Heilsberg (Lidzbark), 1543-09-05

English register: Dantiscus’ steward [Ioannes Langhannius] has received the money from the tax collected last year by the chapter. At the appropriate time he will deposit it at the customary place together with that collected from the episcopal estates.

Manuscript sources:

1	fair copy in Latin, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497

Text & apparatus & commentary Plain text Text & commentary Text & apparatus

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 2unnumbered

Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊Venerabilibus Dominis praelatis, canonicis et capitulo ecclesiae nostrae VarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋, fratribus sincere nobis dilectis

GStA PK, HBA, C 1a, K. 497, p. 1unnumbered

Ioannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌊Ioannes Dei gratia episcopus VarmiensisIoannes Dantiscus (Johannes von Höfen, Ioannes de Curiis, Jan Dantyszek, Hans Flachsbinder) (*1485 – †1548), eminent diplomat and humanist in the service of the Jagiellons, neo-Latin poet; 1530-1537 Bishop of Kulm; 1537-1548 Bishop of Ermland⌋

Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.

Ea, quae ex contributione hoc transacto anno collecta sunt, a Fraternitatibus Vestris missa Ioannes Langhannius (Jan Langhannigk, Ioannes Lang) (†1567), 1532–1559 Archpriest and parish priest in Heilsberg; 1541–1547 administrator of the bishop’s estates; 1541–1555 honorary canon of Guttstadt; 1560 canon of Frauenburg (SBKW, p. 143)⌊oeconomusIoannes Langhannius (Jan Langhannigk, Ioannes Lang) (†1567), 1532–1559 Archpriest and parish priest in Heilsberg; 1541–1547 administrator of the bishop’s estates; 1541–1555 honorary canon of Guttstadt; 1560 canon of Frauenburg (SBKW, p. 143)⌋ noster percepit et suo tempore cum iis, quae ex dicione nostra provenerunt, eo, quo reponi consuetum est, deportabit. Fraternitates Vestras feliciter valere optamus.

Ex arce nostra Heilsberg (Lidzbark, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland, now Lidzbark Warmiński⌊HeilsbergHeilsberg (Lidzbark, Heilsberga), town in Ermland (Warmia), the main seat of the bishops of Ermland, now Lidzbark Warmiński⌋, V Septembris MDXLIII.