» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #499

[Stanisław RZECZYCA] to Ioannes DANTISCUS
Rome, 1530-06-02
            received Augsburg, [1530]-08-23

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, BCz, 243, p. 121-122

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8246 (TK 8), f. 157

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 243, p. 122

Magnifico domino Ioanni Dantisco de Curiis, serenissimorum regum Poloniae apud caesaream maiestatem oratori et consiliario, domino et fautori semper observando

Augustae

BCz, 243, p. 121

Magnifice Domine, domine et benefactor semper observande.

Post servitiorum meorum supplicem commendationem.

Ante dies XII Stanislaus Dambrowski Romam venit praesentes litteras a reverendissimo episcopo Cracoviensi, a domino Borek et Miskowski, quas Vestrae Magnificentiae mitto, attulit, tunc enim cum ms. qom(!) cumcum ms. qom(!) Cracoviam reliquit, Vestram Magnificentiam una cum caesare Romam petisse in curia serenissimi regis nostri certo ferebatur, ea propter litterae Romam missae.

Mitto etiam Vestrae Magnificentiae breve de non paper damaged[de non]de non paper damaged promovendo ad bienni paper damaged[nni]nni paper damagedum, ad cuius expeditionem a Vestra Magnificentia Bononiae contra votum meum tria scuta cepi, ne tum beneficiorum Vestrae Magnificentiae sim immemor. Ad duo incompatibilia signaturam, et tandem ne quid in futurum beneficiorum curatorum duorum per Vestram Magnificentiam obtentorum poss(e)t obesse, etiam supplicationes por<r>igam. Quarum primam Vestrae Magnificentiae mittam, alteram datarius usque ad compo(sition)em, quam numquam, nisi inimico ingrate, faciemus, retinebit. Scio ego, quibus Vestra Magnificentia in casu agit nostro, de illis providebo, nempe Vestrae Magnificentiae sum servitor devotissimus.

Mitto etiam Vestrae Magnificentiae litteras reverendissimi domini praesulis Wladislaviensis et me singulari Vestrae Magnificentiae gratiae numquam commendare cesso. Doctissimus dominus Cornelius Vestrae Magnificentiae ach fidus atque dominus Ioannes Drevicius quoque suppliciter salutentur.

Romae, II-a Iunii 1530.

Eiusdem Vestrae Magnficentiae servitor et capellanus