» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5206

Ioannes DANTISCUS to Albrecht I von Hohenzollern-Ansbach
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1538-11-16


Manuscript sources:
1fair copy in German, in secretary's hand, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1, No. 539

Auxiliary sources:
1register in German, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, Ostpr. Fol., 14 320, f. 28r

Prints:
1HARTMANN 1525-1550 No. 539, p. 299 (German register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

GStA, PK, HBA, C 1, No 539, f. 2 unnumbered

Dem durchlauchten(n), hochgebornen furssten und herrn, herrn Albrechtn, von(n) Gots gnaden(n) marggraff zu Brandenburg etc. und in Prewssen(n) hertzog etc. unserm(m) hochgunstigen, lyben hern(n) und freundt

GStA, PK, HBA, C 1, No 539, f. 1 unnumbered

Durchlauchter, hochgeborner(r) furst, hochgunstiger, lyber her und freundt. / Unsere freuntliche, wyllige dinst zuvoran. /

Beÿ dysem E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t dyner / hab wir etliche brive auss ko(nigliche)r m(aieste)t hoff / empfangenn(n), / dorynnen wir nichts newes gefundenn(n), / das vÿleicht E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t nicht wer zugeschrÿbenn(n) etc. Wir haben auch mit unser eÿgen handt schreyben / negst E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t etliche unser(e) anligenn(n) und freuntlich bytt thun antzeygenn(n) / der zuvorsicht, E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t werd solchs in allen gunsten habenn(n) angenhomen(n) etc. So ÿst uns auch ein brÿff von E(wer) F(urstlichen) D(urchlauch)t mit eingeslossner copeÿ ko(nigliche)n wirden von Sweden(n) zu komen, / dem wir so wollen nachkomen(n), / dan E(wer) F(urstliche) D(urchlauch)t vÿl freuntlichr wÿlliger dinst zu thun / sey wir alletzeytt geflÿssenn(n) und wylligk.

Datum(m) Heÿlsbergk, XVI Novembr(is) M D XXXVIIIt(en).

Ioannes, von Gots gnadenn(n) byschoff zu Ermelandt