Dem durchlauchten, hochgebornenn fursten und hern, hern Albrechten, von Gots gnaden marggraff zu Brandenburg etc. und hertzog in Preussen etc. unserm hochgelybtenn hern und freundt

Duchlauchterr, hochgebornerr furst, / hochgunstiger, lieber her und freundt. / Meine freuntliche und gancz willige dienst zuvorann. /

Mir ist negst Ewer Furstlichen Durchlaucht schreiben mit den newen zceitungen, / datum Konigsperg, IIII dits monts, wordenn, / do vor ich Ewer Durchlaucht mit fleis hochen danck thu sagen. / Und schicke hiemit, was mir kayserlicher maiestet botschaffter aus Hungernn, der erwelt erczbischoff von Lunden, / den andren tag Augusti von Varadein bey seine brive hot gebunden, / wor aus Ewer Furstliche Durchlaucht wirt vorsthen, mit was practiken mein freundt, her Cornelius Scepperus, in den hendlen ummb Dennemarkenn ist ummbgangen, / der mir bisher uff mein weitlofftig schreibenn, / dar innen Ewer Durchlaucht erbitten gewest, / nichts geantwurt, / derwegen weiter im zuschreiben, / wie Ewer Furstliche Durchlaucht durch her Hansen von Werden von mir begert, / mich nicht bedunckt zur sachen furderlich oder groten. Der zcug, Coppenhagen zu entseczen, hot an dem gefelet, / wie mir der von Lunden schreibt, / das durch anhalden des von Hochstratenn, / dem hirummb schuld wirt gebenn, / die Hollander zu solchem zcoge wider Dennemarken nichts haben wollen helffen, / und halts do vor, vordan ouch nicht thun werdenn etc.

Zu Ewer Furstlichen Durchlaucht reise in Deuczland / und koniglicher wirde zu Dennemarken kronung / wunsche ich von Gote dem almechtigen vil heils und glukselige wolfart. / Sein gottliche gnad fur Ewer Durchlaucht gesunt wider heim und gebe der kronunge eine fridliche regirung / und ein starken, rwelichen bestant.

Dieweil Ewer Furstliche Durchlaucht in vorgenommen wege in meinn armut gen Colmeshe wirt gelangenn, / bitt ich, wolde in gunst vor gut an nhemenn, was dar arme haus vormag / und mich hiemit fruntlich befholen habenn. Got unser herre gebe Ewer Furstlichen Durchlaucht zu langen zceiten gesuntheit und alles, was leyb unnd sele gut ist. /

Datum Lobau, XVI Septembris M D XXXVI.

Ioannes etc. colmischer bischoff etc. eigen hant