AAWO, AB, D. 68, f. 1 unnumbered after 68

Reverendissimo in Christo Patri paper damaged⌈[in Christo Patri]in Christo Patri paper damaged⌉, domino [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉, d[...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉ episcopo [...] paper damaged⌈[...][...] paper damaged⌉

AAWO, AB, D. 68, f. 66r

Reverendissime in Christo Pater ac Domine, domine mi observandissime.

Salutem et omnia fausta.

Plurimae occupationes, quibus nunc solito magis distineor, immo obruor, non permittunt, ut prolixae, sed iucundissimae epistulae Dominationis Vestrae Reverendissimae respondeam, tametsi, vacuus or vacans⌈vacuusvacuus or vacans⌉ curis etiam omnibus, praestare vix possem, ut leporibus salibusque et eximiis doctrinis, quibus epistula Dominationis Vestrae Reverendissimae referta est, satisfacere possem, et proinde Laconica brevitate, non argutia, respondebo ad ea t(antu)m superinscribed⌈t(antu)mt(antu)m superinscribed⌉, quae corporea aut mundana, non spiritualia et caelestia sunt.

Unum tamen praetermittere visum non est me adeo exhilaratum litteris Vestrae Reverendissimae Dominationis, ut dici vix queat, nempe quod illa metamorphosi, qua ex telone apostolum olim a Christo, nunc ex rhetore poetaque verum Ecclesiasten factum videam. Utinam tubam illam caelestem, Paulum Apostolum, audirem mihi daretur et agnoscerem in Dominatione Vestra Reverendissima non verba tantum et doctrinas, sed opera quoque atque contiones resonantem. Quod futurum brevi mihi polliceor, nihil enim vetat et scir stain⌈[scir]scir stain⌉e, et operari bonum et adeo mihi persua written over s⌈saa written over s⌉sit Dominatio Vestra Reverendissima otium et quietem summe iucundam esse, per qua tantum fructum se capere abunde declarat, ut mundus hic cum vita eius brevi admodum nullius pensi sit apud eam, quae raptu quodam caelestia illa meditatur AAWO, AB, D. 68, f. 66v et ad ea toto vitae tenore contendit. Precor, ut Deus Omnipotens in Vestra Reverendissima Dominatione conatum istum sanctum Spiritu Sancto suo confirmet et perpetuum faciat.

Ego etiam, quamvis ante cupiebam, nunc, litteris Vestrae Dominationis Reverendissimae accensus, vehementer desidero dari mihi occasio hidden by binding⌈[io]io hidden by binding⌉nem, per quam non iam ex sirenibus, sed ex turbis molestiisque multis aulae me evolvere et ad oviculas meas se transferre possem, ut si quando institutum hoc Dominationis Vestrae Reverendissimae et in legendis Sacris Scripturis, et in doctrina sacri eloquii opere explenda sequi et exprimere p... illegible⌈...... illegible⌉ valeam, sed de hoc plus quam ab initio conceperam.

Quod dominus Kostka tam imprudenter agit, ut una nondum extincta difficultate aliam sibi assciscat, non laudo, immo ad eum scribens detestatus sum et hortatus hidden by binding⌈[s]s hidden by binding⌉, ut rectius sibi consulat, nihil esse tutius et utilius, quam amari a quam plurimis et maximis viris suasi, sed ut suspicor, non persuasi, puto tamen, quod in conventu proximo Marienburgensi faciet tandem, quod ei semel impositum est per maiestatem regiam. Vestra etiam Reverendissima Dominatio adiutabit consilio suo, ne minime hidden by binding⌈[e]e hidden by binding⌉ dura exigantur ab eo.

In negotio domini Ioannis a Verden, tametsi spero[1] Dominationem Vestram Reverendissimam AAWO, AB, D. 68, f. 67r iam accepisse, quod responsum dominus palatinus Culmensis a maiestate regia reportavit, tamen ego etiam paucis indicabo. Misit huc cum privigno supplicans, ut privignus conservaretur per maiestatem regiam in possessione bonorum Radzyn ad vitam cum hoc commodo fisci regii, quod ipse privilegiis privignus annis singulis de proventibus Radzinensibus pendat ad thesaurum regium florenos centum vivente palatino, et post eius obitum florenos ducentos esset soluturus. De Vestra Dominatione Reverendissima atque de domino Ioanne nulla mentio hic facta est. Res haec, ut nunc sunt tempora, habuit suos egregios promotores ultra hoc, q<u>od utilitas ipsa nemini non sit accepta. Effeci tamen ego, quod in praesens nihil impetravit dominus palatinus cum privigno, sed c(er)te sustinui non parum difficultatis, de qua longum esset scribere. Hoc unum affirmare possum, nisi adfuissem causae domini Ioannis, abiisset m[...] stain⌈[...][...] stain⌉ summum privilegium, ei super bonis istis concessum. Hoc tamen in sinum Dominationis Vestrae Reverendissimae dictum velim.

Reverendissimi domini Cracoviensis episcopi obitum tuli, ut debeo, dolenti animo, sed, q(uo)n(iam) video non multum restare, quod eum secuturi sumus, fero moderatius legis sanctionem omnibus mortalibus impositam. Epitaphium per Vestram Dominationem Reverendissimam conscriptum habui prius ex Cracovia missum. Quod plurimum placet non mihi solum, sed iis etiam, qui et iudicio, et doctrina magis valent quam ego.

AAWO, AB, D. 68, f. 67v Propter istam mulierem Vosczkowa suscipio hic hidden by binding⌈[ic]ic hidden by binding⌉ frequenter molestias exponendo me adversus ipsius hidden by binding⌈[s]s hidden by binding⌉ fautores, qui lacrimas et preces ipsius tam commen hidden by binding⌈[men]men hidden by binding⌉dant apud principes, ut videatur vi et potentia adver hidden by binding⌈[ver]ver hidden by binding⌉sariorum, ad quorum nutum remotumque omnia istic face hidden by binding⌈[ace]ace hidden by binding⌉rent et agerentur oppressa, ad iustitiae ministrationem hidden by binding⌈[nem]nem hidden by binding⌉ pervenire non posse. Nihil tamen obtinere hactenus hidden by binding⌈[us]us hidden by binding⌉ potuit apud maiestatem regiam hic superinscribed⌈hichic superinscribed⌉, quod afficeret vel prioribus decretis, vel iustitiae cognatorum domini Ver hidden by binding⌈[er]er hidden by binding⌉den. Utinam tandem finis sit aliquando huic controver hidden by binding⌈[ver]ver hidden by binding⌉siae isti. Libenter carerem ipse et(iam)(?) istis molestiis, de quibus nihil scribo etc.

Quod tanto tempore aliqui in consilium istic regium non incede hidden by binding⌈[ede]ede hidden by binding⌉runt, puto non tam eorum culpa, quam constellatione quadam hidden by binding⌈[m]m hidden by binding⌉ factum esse. Nam cum ipse maxime essem de hoc solli hidden by binding⌈[lli]lli hidden by binding⌉citus, ut tandem regia maiestas iuberet omnes iurare hidden by binding⌈[re]re hidden by binding⌉, qui non iurarun hidden by binding⌈[un]un hidden by binding⌉t, et in instructione ad conventum Regni hidden by binding⌈[ni]ni hidden by binding⌉ voluntatem perscriberem formulamque iurisiurandi litteris regiis includendam pararem, ecce amanuensis meus, relicta formula, litteras regias obsignavit et ego, putans litteris inclusam, absolvi cubicularium regium.

Cogor igitur opera Dominatioinis Vestrae Reverendissimae hoc, quicquid est inadvertentiae et erroris, corrigere. Quam rogo, ut litteras regias hidden by binding⌈[as]as hidden by binding⌉ senatoribus Prussiae inscriptas regio nuntio, nempe domino hidden by binding⌈[omino]omino hidden by binding⌉ Plotowski,aut, eo absente, domino Tidemmanno Gisio reddi faciat senatui per eum praesentandas. In quibus est praescriptum hidden by binding⌈[um]um hidden by binding⌉

AAWO, AB, D. 68, f. 68r iuxta quod Dominationes Vestrae iurare debebunt. Additum est aliquid in legatione contra eos, qui revelant secreta et actiones arcanas consiliariorum.

Iniungitur etiam severe, ut omnes consiliarii ex aequo ferant munia comitiorum, nec deinceps venire ad ea peragenda negligant, nec prius, quam finita fuerint, discedant.

Dominatio Vestra Reverendissima, uti assequor coniectura, neque absolvetur a publicis actionibus, quod petit, neque aulicis negotiis occupabitur, quod reformidare videtur, nisi aliqua insignis legatio eius humeris propter bonum publicum iterum imponatur. Quod etiam vel non cito, vel numquam futurum est.

Egi diligenter ap apud regiam maiestatem pro impendio Vestrae Dominationis Reverendissimae sarciendo, quod in nuptiis filiae suae maiestatis fecit, et impetravi, centum florenos dumtaxat, super quibus mitto litteras ad dominum Kostka. Nam eo tempore, quando omnes consolabantur liberalitate regia, facilius erat impetrare 300 quam nunc 100. Ita fit, quando desuescimus in re aliqua, difficilius assuescimus oblitis etc. Vestra Reverendissima Dominatio accipiat, quod offertur, et maiora exspectet, quae occasio subministrabit. De calculo, quod ab eo liberata sit Dominatio Vestra Reverendissima, gratulor. Fabulam de eunuchis et cantheriis non f refrico, dies enim festi sunt.

De litteris ad summum pontificem dabo operam, quando scivero, an priores AAWO, AB, D. 68, f. 68v redditae sunt, tum de qua re et ad quem effectum scribendum erit, hoc enim non plene indicant litterae Dominationis Vestrae Reverendissimae hidden by binding⌈[Reverendissimae]Reverendissimae hidden by binding⌉.

De rege Angliae mira feruntur et scribuntur ex omnibus partibus mundi. Utinam Deus eum potius detrudat ab hac sede, in qua per nequitiam suam magnum detrimentum adferre poterit, si perstabit in malitia hidden by binding⌈[itia]itia hidden by binding⌉ sua, religioni Christianae, regum enim exemplum plurimi sequuntur, non inviti etiam.

Pro novis habeo gratias maximas Vestrae Reverendissimae Dominationi hidden by binding⌈[Dominationi]Dominationi hidden by binding⌉ et libenter talionem redderem, sed nihil penitus nova hidden by binding⌈[va]va hidden by binding⌉rum habetur rerum habetur in aula principum nostrorum. Serenissimus rex noster iunior iuramentum praestabit sub hidden by binding⌈[b]b hidden by binding⌉ditis istis hic suis infra tres dies.

Capitur consilium de ineunda pace cum Moschis, quod utinam bene vertat et perficiatur, ut aliquando ad Poloniam redeamus.

Deus Optimus Maximus servet Dominationem Vestram Reverendissimam in hac nova et sancta transmentatione perpetuo constantem et diutissime incolumem. Cuius fraterno amori me commendo.

Vilnae, XXII Aprilis MDXXXVI-o.

Vestrae Reverendissimae Dominationis frater, episcopus Plocensis scripsit

[1 ] Above the letter “o” there is a crossed-out abbreviation mark.