» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5613

Achatius TRENCK to [Ioannes DANTISCUS]
Allenstein (Olsztyn), 1537-12-05


Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 68, f. 116

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 666

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 68, f. 116r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine gratiose ac clementissime.

Post humillimam servitiorum meorum exhibitionem.

Ex litteris proximis Reverendissimae Paternitatis Vestrae intellexi eandem Reverendissimam Paternitatem Vestram precibus venerabilis capituli annuere ac instituisse in episcopatus sui ingressu, quem Deus Omnipotens secundet, per Allenstein iter facere ac ibidem pernoctare. Quod non sine magno animi desiderio futurum exspecto ac eandem Reverendissimam Paternitatem Vestram quam humillime rogo, ut me de die adventus sui certiorem reddere dignetur. Ego interim, quae necessaria erunt, pro posse procurabo.

Me gratiae Reverendissimae Paternitatis Vestrae quam humillime commendo. Quam Deus Omnipotens nobis diu felicem ac incolumem conservare dignetur.

Dat(ae) or Dat(um)⌈Dat(ae)Dat(ae) or Dat(um)⌉ Allenstein, die 5-ta Decembris, anno 1537.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae deditissimus servitor Achatius de Trencka