» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #5662

Paweł PŁOTOWSKI to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1539-05-02
            received [1539]-05-04

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 68, f. 247

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 69

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.68, f. 247v

Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino Ioanni dei gratia episcopo Warmiensi, domino et benefactori modis omnibus colendissimo

AAWO, AB, D.68, f. 247r

Reverendissime in Christo Pater et Domine, domine benefactor modis omnibus colendissime.

Post constantissimam mei commendationem.

Reverendissima Paternitas Vestra velit me adscribedmeme adscribed certum reddere, quo die exitura est ad comitia{s} Marienburgensia, nam intellexi Reverendissimam Dominationem Vestram misisse ad sacram maiestatem regiam de alio loco constituendo et die propter pestem. Si Reverendissima Dominatio Vestra accepit [a]liquid on the margina hidden by binding[a]a hidden by bindingliquid[a]liquid on the margin, velit me superinscribedmeme superinscribed etiam eo ocius certum reddere, ne frustra hoc iter facerem, et hoc si locus immutatus et dies fuerit.

Scribo litteras reverendo domino vicecancellario regni. Quas velit reverendissima Paterntias Vestra mittere per eundem cubicularium regium, qui mihi legationem regiam attulit, nam se dixit ad Reverendissimam Paternitatem Vestram iterum reversurum ex Thorunia.

Cum his me et omnia mea commendo iterum atque iterum in gratiam Reverendissimae Paternitiatis Vestrae, optans eandem diu et felicissime vivere.

Si quid Reverendissima Paternitas Vestra ad curiam superinscribedcuriamcuriam superinscribed sacrae maiestatis regiae scripserit, non obliviscatur etiam mei et me commendet sacrae maiestati regiae et dominis regni etc., enixis precibus precor tamquam dominum et praesulem meum.

Datum Warmiae, die 2 Maii anno Domini 1539.

Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae addictissimus servitor Paulus Plothowski praepositus et canonicus Warmiensis