» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6036

Christoph WEIDITZ to Ioannes DANTISCUS
Augsburg, 1536-11-24


Manuscript sources:
1fair copy in German, AAWO, AB, D. 93, f. 111

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8248 (TK 10), f. 352

Prints:
1KOLBERG 1913 Dantiscusmedaillen p. 1-6 (in extenso)
2KOLBERG 1913 ZGAE 18/3 Dantiscusmedaillen p. 714-715 (in extenso)
3GUMOWSKI 1929 p. 16-7 (Polish translation)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.93, f. 111v

Dem Hochgeborenen Fürsten und Herrenn, herren Johanns Dantisskus bischof zum Kulmann etc. minem Genedigen Herren.

AAWO, AB, D.93, f. 111r

Gott sei gelopt in ewygkaytt

Den 24 nouember 1536 in Augßpurg.

Genediger Herr.

Eüer Genaden gesundthaitt und wolfartt langwiryg winsz ich hofs allweg mit frayden zu hoeren fon Eüer Genadenn weyter.

Genediger Her.

So hab ich ein mol ayn schryben fon Eüer Genaden den Fuger zu geschicket enpfangen zu Augßpurg, dorin Eüer Genaden woll welen und genedig gemiet fernumen, welches mich fast erfret hatt, und mecht auch Eüer Genaden genedig erpietten mich zu füdren zu miner wolfart zu zekennen er und gut, so ich Eüer Genad haim suche, um solchen genedigen willen, den Eüer Genad sich gegen mir erpotten hat und tregt, bedanck ich mich auf das aller frayntlichest und höchst, bin auch der maynung, ich welt Eüer Genad in ainer kurtze besuchen, welches bis her mein will ist gewesen, habs aber auf forhindrnuß krankhaitt und ander noten bis her nyt kunden fol siehen, will aber Got den summer, will aber ain arbett mit bryngen, die Eüer Genad gefallen wirt, hiemit winßh ich Eüer Genaden langwirige Gesundhaitt und froliche wolfart, und so mir Eüer Genad etwas schafernn wil, wells mir min guder frayndt Hanyß Zwykapf wol anzeygen.

Hiemit allweg Eüer Genad Hern ich willig zu denen Krystof Wüditz

Postscript:

Hie schick ich Eüer Genaden ein klains kindlein zur zugnus ains willigen gemuetz, hab auf dis mol nitz sunst fertig gehefft, pit Eüer Genad welt mit einn willigen gemiet fer gut haben und also min Genediger Her beliben.