» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #6167

Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS
Frauenburg (Frombork), 1539-06-02
            received [1539]-06-03

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, in secretary's hand, AAWO, AB, D.122, f. 18

Auxiliary sources:
1register in German, 20th-century, B. PAU-PAN, 8249 (TK 11), f. 87

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D.122, f. 18r

Reverendissime in Christo Pater et Domine colendissime.

Reverentiae et observantiae studiosa commendatione praemissa.

Agimus gratias Reverendissimae Dominationi Vestrae, quod nuper ad intercessionem nostram Benedictus Steffen ⌊Benedicto SteffenBenedictus Steffen ⌋ subdito nostro linum ex arresto Citizens of Braunsberg ⌊BraunsbergensiumCitizens of Braunsberg ⌋ relaxaverit. Citizens of Braunsberg ⌊QuiCitizens of Braunsberg ⌋ simili modo, nescimus autem, quo fundamento, etiam praesentium subject of Ermland Chapter ⌊latorisubject of Ermland Chapter ⌋ linum suum hactenus detinent, cum tamen ille iampridem a nobis libertate sit donatus, eique non secus atque cuilibet extraneo libere mercari licuerit. Rogamus igitur, Dominatio Vestra Reverendissima etiam subject of Ermland Chapter ⌊huicsubject of Ermland Chapter ⌋ similem dearrestationem paterna gratia concedere dignetur.

Nos Reverendissimae Dominationi Vestrae devote commendantes.

Eiusdem Reverendissimae Dominationis Vestrae obsequentissimi Ermland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌊praelati et canonici ecclesiae WarmiensisErmland Chapter cathedral chapter based in Frauenburg (Frombork, Varmia)⌋