» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #992

Andrzej KRZYCKI (CRICIUS) to Ioannes DANTISCUS
Pułtusk, 1533-08-14
            received 1533-08-17

Manuscript sources:
1fair copy in Latin, autograph, AAWO, AB, D. 67, f. 217

Auxiliary sources:
1register in Polish, 20th-century, B. PAU-PAN, 8247 (TK 9), f. 341

Prints:
1AT 15 No. 399, p. 548 (in extenso; Polish register)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 67, f. 217v

Reverendissimo meo domino, domino episcopo Culmensi

AAWO, AB, D. 67, f. 217r

Reverendisime mi Domine.

Ego iam magna cum alacritate exspectabo Reverendissimam Dominationem Vestram pro die XII Septembris, verum hoc mihi molestum est, quod putet se in aliquo vel oneri, vel molestiae mihi futurum, cum mihi nihil gratius facere possit, quam ut ad me veniat tamquam ad domum propriam neque aliter fieri sinam superinscribed⌈fieri sinamfieri sinam superinscribed⌉. Servitor iste Reverendissimae Dominationis Vestrae frustra vadit Ploczkam, ego enim omnia disponi feci. Dominus episcopus Camenecensis vult non gravatim interesse. De reliquis rebus et textricibus coram latius. Interim me fraternae gratiae Vestrae Reverendissimae Dominationis commendo.

Poltoviae, in vigilia Assumptionis Dominae Nostrae 1533.

Vestrae Reverendissimae D(ominationi) or D(ominationis)⌈D(ominationi)D(ominationi) or D(ominationis)⌉ addictus Plocensis