» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Poem #179

De insigni suo 2
written probably end of 1528, or 1529 first edition 1750

Early printed source materials:
1KÖHLER 22 p. 185-186 (facsimile; in extenso)
2SALOMON p. 1-2 (facsimile; in extenso)

Prints:
1HIPLER 1878 p. 316 (German translation)
2DANTISCUS 1902 p. 11 (Polish translation; in extenso)
3HABICH 1929-1934 vol. 1/1, p. 60 (in extenso)
4SKOLIMOWSKA 2017 Ioannes p. 452 (in extenso; English translation)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Has alas gladiumque probet nisi cum sude virtus,
nil verae penitus nobilitatis habent.