» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

Wiersz #95

Epitaphium Ioannis Reinecii
napisany before 1536-02-24 pierwodruk 1655

Podstawy źródłowe - stare druki:
1Monumenta Sarmatarum s. 368 (in extenso)

Publikacje:
1SKOLIMOWSKA 2006 Epitaph s. 93 (in extenso)
2SKOLIMOWSKA 2012 Dantiscus s. 196 (in extenso; angielski przekład)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Ingenii vires, utriusque scientia iuris,
Eloquii lepor et copia consilii
Reynecium morti non subduxere perenni,
Sola sed in Christum cum pietate fides.
Quam, si quis factis dum vivit praestat, ad astra
Migrat, et hoc linquit nomen in orbe bonum.