» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Text #520

Letter of Ursule REISEN (drafted with Ioannes DANTISCUS own hand) to Justine [REISEN]

Heilsberg (Lidzbark Warmiński) 1545-04-03
Manuscript sources:
1rough draft in German, in secretary's hand, AAWO, AB, D. 7, f. 60r (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Mein fruntlichnn grus mit aller wolfart wunschung zuvoran. Togenthafftige und vil gelibte jungfer Justine. /

Meinemm gnedigen hern und ohmenn hoth wolgefallen, / das ir denn das kleinen sulbernn pfennig mit dankparheit habt angenomenn, / der wegen uff disse froliche zu komende zceit / schickt euch sein gnad / dis klein guldenn ringlein hie eingelegt, / das wollet vor gut an nemenn. / Sein gnad vor die dinste, / die ir mit mir in unser kintheit bewisenn, / wan ir mit gotlicher hulff ewren stant werdet endrenn, / wil euch mit einemm bessernn vorsehenn. / Hiemit Gothe dem almechtigen befolenn. /

Datum Heilsberg im heiligen stillenn freitage MD XLV.

Ursule Resen