AAWO, AB, D. 70, f. 379v

Litterae emptionis sup(er) duobus written over os⌈osobusobus written over os⌉ mansi written over o⌈oii written over o⌉s Henrico Richegarbenn leaf deeply bound⌈[arbenn]arbenn leaf deeply bound⌉

Wir {Wir superinscribed⌈WirWir superinscribed⌉} Ioannes von Gots genadenn bischof zu Ermlandt / thun kundt leaf deeply bound⌈[undt]undt leaf deeply bound⌉ idermenniglich den solchs zu wissenn von nothenn. /

dieweil noch leaf deeply bound⌈[ch]ch leaf deeply bound⌉ vorgangnenn krige die vorscheer des hospitals der armen Sanct Georgen leaf deeply bound⌈[rgen]rgen leaf deeply bound⌉ czwei hubenn in unserm stadtfelde gelegenn / seligenn Hans Jechim leaf deeply bound⌈[echim]echim leaf deeply bound⌉ burgern [] superinscribed⌈ illegible⌈[] illegible⌉[] superinscribed⌉ zu Heilsberg / vorkauft also das ehr gedochtem hospital leaf deeply bound⌈[al]al leaf deeply bound⌉ iar ierlich das angesatzte erbgelt davor ablegenn solte [...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ welche huben auch bass auf das vorgangne siebenundvierzig leaf deeply bound⌈[ig]ig leaf deeply bound⌉ jar vonn genantem Hans Je(?)chim und seiner vorlassenen witwe leaf deeply bound⌈[twe]twe leaf deeply bound⌉ frawen bosessen und gebraucht sein wordenn / und dem hospital leaf deeply bound⌈[ital]ital leaf deeply bound⌉ geringe ader keine bozalung noch laut des gemachten kau[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ von iharn superinscribed in place of crossed-out dann⌈dann von iharn von iharn superinscribed in place of crossed-out dann⌉ geshenn i written over /⌈/ii written over /⌉st / derwegen sie den oft mals durch die vor[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉scherr des hospitals vor uns und unsernn amptleuten boclagen leaf deeply bound⌈[en]en leaf deeply bound⌉ werdenn / und entlich bofunden / das sie keine bozalung h[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ thun kunnen noch wollenn / haben wir darauf vielgedochtem hospital und den vorscheeren(?) dessulbenn / obgeschribene czwei leaf deeply bound⌈[i]i leaf deeply bound⌉ hubenn widderum zugesignet / und vo iinen(?) vorgunstet un[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ nachgegeben diesulbenn dem ersamen Henrich Richkegarbenn burgern alles(?) tzu Heilsbergs on the margin⌈burgern alles(?) superinscribed⌈alles(?)alles(?) superinscribed⌉ tzu Heilsbergsburgern alles(?) tzu Heilsbergs on the margin⌉ im und(?) seinen rechten erben und nochkomlingen zuvorkeu[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ also d... illegible⌈...... illegible⌉ welcher kauf auch volgender gestalt mit unser[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ consens und willen ist gemacht worden / das obgedochter Henrich leaf deeply bound⌈[rich]rich leaf deeply bound⌉ Richkegarbe und seine erbenn / dem hospital Sanct Georgen leaf deeply bound⌈[n]n leaf deeply bound⌉ von angezeigte czwei huben hundert und vierzig m(argk) geringes [...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉des gebenn / und ihar ierlich auf solche sum(m)a dis acht und vierzigste iar auf am tage Petri Stuelfeirs anzufangen vier[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ bass zu gentzlicher bozalung dersulben ablegen und zalenn sollenn / uns auch unseren zinss wie andere hu... illegible⌈...... illegible⌉er huben in gedochtem stadt felde haben superinscribed⌈habenhaben superinscribed⌉ gentzlich vo sunder alle hinde leaf deeply bound⌈[de]de leaf deeply bound⌉rung alle ihar aufrichtenn. /

Des zu meherer urkundt ha leaf deeply bound⌈[ha]ha leaf deeply bound⌉ben wir unser siegel hirunden an wissentlich drucken [...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ lassen. /

Dat(um) aufm unserm schloss Heilsberg, de XIII Iulii leaf deeply bound⌈[ii]ii leaf deeply bound⌉ XLVIII.

AAWO, AB, D. 70, f. 378r

Wir Ioannes etc.

Nachdem viel ihar her Margaretha seligenn Casper Oberts von Sperweren tochter / in dem gutte dieweil d sie die sehs huben zu Sparwernn bowonet und eingehabt / viel laster und schandt da die sie zum teil sulbst begangen / zum teil auch in ihrem anshen ihren tachterenn gestatet superinscribed⌈gestatetgestatet superinscribed⌉ / die bei ihr zu fremden menneren so ihnen nicht getreuet gewesen zu bethe gangen und kinder gezeuget / und also alle vnfhur alda superinscribed⌈aldaalda superinscribed⌉ getribenn. Welch boses lebenn / wiewol ess ihr oftmals durch unsernn seligenn vorfharen dem hochwirdigen hern Mauritio bischofen zu Ermlandt vorbote und uns / bei vorlust der gutter / mit grosem ernst ist vorbotenn / wir auch einenn von gedochten buben mit namen Lorentz superinscribed in place of crossed-outdie⌈die mit name(n) Lorentz mit namen Lorentz superinscribed in place of crossed-outdie⌉ so bei ihrer tochter gelegen ... zuvor sich im unsere(n) [l]andt verkrandt(?) czuvor[h]alten ist vorsaget [v]nd zuvor aus unserm [bi]stum ist vorwisen on the margin⌈ superinscribed in place of crossed-out[v]nd⌈v leaf deeply bound⌈[v]v leaf deeply bound⌉nd ... illegible⌈...... illegible⌉ superinscribed in place of crossed-out[v]nd⌉ zuvor sich superinscribed⌈sichsich superinscribed⌉ im unsere(n) l leaf deeply bound⌈[l]l leaf deeply bound⌉andt verkrandt(?) czuvorh leaf deeply bound⌈[h]h leaf deeply bound⌉alten ist vorsaget v leaf deeply bound⌈[v]v leaf deeply bound⌉nd zuvor aus unserm bi leaf deeply bound⌈[bi]bi leaf deeply bound⌉stum ist vorwisen ... zuvor sich im unsere(n) [l]andt verkrandt(?) czuvor[h]alten ist vorsaget [v]nd zuvor aus unserm [bi]stum ist vorwisen on the margin⌉ / ein zeitlang derwegen hie zu Heilsberg / damit im sein im der vorwirkung halben sein recht thunzulassen / gefenglich gehalten / der sich den aus unserm schloss abgelassen und also davon ko(m)men. Dis alles vngeachtet / noch unsers seligen vorfharen und unsers manchfeltiges vorboth vnan darauf sie nichts superinscribed⌈nichtsnichts superinscribed⌉ gegebenn / vnangemerket / hat sie vmer in solchem ihren bosen leben und schandtlichen lebenn vor harret [vn]s auch in oben gemel[...] zeit und iharen kein kunde noch pfluggetrei[de] abgelegt on the margin⌈vn leaf deeply bound⌈[vn]vn leaf deeply bound⌉s auch in oben gemel[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ zeit und iharen kein kunde noch pfluggetreide leaf deeply bound⌈[de]de leaf deeply bound⌉ abgelegt[vn]s auch in oben gemel[...] zeit und iharen kein kunde noch pfluggetrei[de] abgelegt on the margin⌉. Wiewol wir nu vmb obenge oben angezeigter vrsachen willenn / mit allem recht / als eine die widder unser obricheit und vorboth gehandelt / sie superinscribed in place of crossed-outir⌈ir sie sie superinscribed in place of crossed-outir⌉ ihrer gutter hetten mugen entsetzen / und die zu uns nemen. / So So habenn wir doch ihr disse zum uberflus disse genade erzeigt / und ihr erstlich sulbst die gutter zuvorkaufen darnoch durch unsernn landtvogt vor etzlichenn marken superinscribed in place of crossed-outiharen⌈iharen m(arken) marken superinscribed in place of crossed-outiharen⌉ die gutter zuuorkeufen / damit die schuldner / so vor siebenzhen iharen bei strafe(?) hochgedochts unsers seligen vorfharen gezeiten darin gewesen / bozalet wurden / zuuorkeufen bouolenn. Weil sie aber diesem unserm bouelich nicht hat nachko(m)men wullen / sunder freuntlich etzliche tage darin sie sulbst gewilliget und angenomen / vorseumet / sich nicht gestellet / und in sum(m)a in allem ihrem mutwillen widder uns und unsere obricheit vorharret. Haben wir darauf den bositz der sach superinscribed⌈sachsach superinscribed⌉ gutter den schuldenernn / nemlich unserm wirdigen capitel zur Gutstadt / und dem erbarnn Peter Pfaf burggrafen zum Allenstein superinscribed⌈zum Allensteinzum Allenstein superinscribed⌉ / damit thun zuthun und zu lassen die superinscribed in place of crossed-outund die⌈und die die die superinscribed in place of crossed-outund die⌉ zuuorkeufen / und in werende handt zubringenn / gantz und gar eingereumet / und sie superinscribed⌈siesie superinscribed⌉ einweisen lassenn. Welche den auch die gutter in in ihren bositz genomen / und sechs huben superinscribed in place of crossed-outdiese⌈diese sechs huben sechs huben superinscribed in place of crossed-outdiese⌉ in kegenwertickeit der ersamen Hinrich Rickegarben / Michel Hefeman / und Marten Osterreicher / die ge die solche hub burger alhie zu Heilsberg / die gedochte sechs huben geschatzet / unsernn / dem erbaren unserm lieben getreuenn AAWO, AB, D. 70, f. 378v Georg von Eldittenn unserm burgrafen zu Heilsberg volgender gestalt von der zu als dem nehesten nachpar / der zhen huben in den guttern Sparwern bositz / und lengst die hinderstelligen sechs zukeufen on the margin in place of crossed-outauch lengs[t]⌈auch lengst leaf deeply bound⌈[t]t leaf deeply bound⌉ zhen huben in den guttern Sparwern bositz / und lengst die hinderstelligen sechs zukeufen zhen huben in den guttern Sparwern bositz / und lengst die hinderstelligen sechs zukeufen on the margin in place of crossed-outauch lengs[t]⌉ unsernn zulass gehabt / volgender gestalt vorkauft. Das ehr furderlich die schuldner bozalenn sol vnserem wirdigenn capitel und dem burgrafen zum Allenstein ihre schulle / die bass in die sechs und neuenczig m(arken) und acht sthet erstreckenn / bazalen soll / und darnach vielgenanter Margaretenn noch ader ihren erbenn noch hundert m(arken) in einer su(m)ma ader auf tage worin solchs gelegen ader on the margin⌈in einer su(m)ma ader auf tage worin solchs gelegen aderin einer su(m)ma ader auf tage worin solchs gelegen ader on the margin⌉ auf tage und stunde als nemlich dis acht vndvierzigste ihar auf sanct Peters kegen superinscribed in place of crossed-outstub[...]⌈stub[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ kegen kegen superinscribed in place of crossed-outstub[...]⌉ feirs tag welchs wirt sein der erste Augusti on the margin, in the hand of other⌈welchs wirt sein der erste Augustiwelchs wirt sein der erste Augusti on the margin, in the hand of other⌉ anzuzeheben / XXV m(arken) / und also also volgende ba[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ zu entlicher bozalung der hundert i m(arken) jar jerlich auf angezeigten tag XXV m(arken) superinscribed⌈XXV m(arken)XXV m(arken) superinscribed⌉ ablegen und entrichten / und vorthin die sechs huben in seinen ruhelichenn bositz nemen / und vor da[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ sein gut gebrauchen sol. Was aber Ma gedochte Margarete a[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ dis ihar gesehet / sol ihr und sunst von v... viele und superinscribed⌈v... illegible⌈...... illegible⌉ viele undv... viele und superinscribed⌉ fharen der ha gutter hat / sol ihr alles sunder alle hindernus gewollget und [...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉ da zubringen gestatet werdenn. Das zu meherer vrkundt ha leaf deeply bound⌈[a]a leaf deeply bound⌉ben wir unser siegel h written over...⌈... illegible⌈...... illegible⌉hh written over...⌉irunden an wissentlich drucken las[...] leaf deeply bound⌈[...][...] leaf deeply bound⌉.

Dat(um) aus unserm schloss Heilsberg den XXVI thag des monats adscribed, in the hand of other⌈thag des monatsthag des monats adscribed, in the hand of other⌉ Iulii im superinscribed, in the hand of other⌈imim superinscribed, in the hand of other⌉ MDXLVIII leaf deeply bound⌈[LVIII]LVIII leaf deeply bound⌉