| 1 | IDL 258 |   Prior of St. Nicholas Church in Bari do Ioannes DANTISCUS, Naples, 1525-08-20 |
odebrano Toledo, 1525-09-25
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | czystopis język: łacina, AAWO, AB, D. 66, k. 118 + f. [1] missed in numbering after f. 118
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: | 1 | regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 346
| | 2 | regest język: angielski, XX w., CBKUL, R.III, 31, Nr 438, 118
|
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Regalis ecclesia Sancti Nicolai de Baro, cui ego indigne praesum ac prior sum, vexatur a nonnullis malignis et excellens ⌊comes Noye⌋ eius iurisdictionem quaerit et studet opprimere, curatque cotidie subditos et ecclesiae vasallos a nobis et ecclesiae iurisdictione ac dominio subtrahere atque alienare, et ad sese atque servitium suum trahere, et ne dicam alias multas molestias ab eo inflictas ac multarum litium materiam ab eo excitatam. Quibus continuo ipsam ecclesiam meque et ⌊capitulum⌋ vexavit et vexat, ut iurisdictionem ipsius ecclesiae penitus everteret utque nomen meum et capituli eiusdem ecclesiae in ⌊terra Rutiliani⌋, quae est utilis dominii ipsius ecclesiae, vilesceret ac contemptui foret.
Excogitaverunt maligne fallacique commento adversarii impetrare, prout iam impetraverunt in fraudem et perniciem nostram praedictaeque ecclesiae officium, quod vulgo dicitur capitanei ad guerram, ut hac via insidias pararent et longiores haberent habenas occupandi ecclesiae iurisdictionem eamque deprimendi, et ad nihilum usque deducendi, quod est ipsi ecclesiae tum perniciosum valde, tum etiam iniuriosum mihi et ⌊capitulo⌋, qui pro ipsa ecclesia in dicta ⌊terra⌋ domini sumus. Nec umquam est visum aut auditum in regno eiusmodi officia concedi aut privilegio committi aliis. Sunt enim supremae potestatis nec concedenda aliis, nisi pro tempore et ubi necessitas bellorum exigit ac postulat.
Adde, quod est calamitosum atque lacrimosum valde aemulum adversarium inimicum persecutoremque ecclesiae praeficere in terra ipsius ecclesiae huiusmodi officio et occassionem praebere vexandi praedandique ecclesiam et eius vasallos simulque usurpandi iurisdictionem in ea ipsa ⌊terra⌋, quam quaesivit et quaerit opprimere et ab ecclesiae iurisdictione auferre, quod nobis et ecclesiae triste est et intolerabile potestque inde oriri occasio maioris tumultus et scandali, potestque in dies magis atque magis parturire eidem ecclesiae iacturam et terrae perditionem. Quapropter supplicamus ⌊caesareae maiestati⌋ supplicatque, dico, sua reginalis cappella, ut eam opprimi non patiatur sub falsa specie eiusdem officii, quod multis de causis (ut supra dictum est) concedi non debuit, sed imprudenter inadvertenterque concessum, immo astu et subdola subreptione adversarii abrogari debet atque omnino revocari. Quod si factum non fuerit, scito eam ecclesiam, dico, suam reginalem cappellam, antiquis suis dotibus brevi defraudari atque privari, nec premente adversario poterit in pace et tranquillitate permanere.
Qua de re ad te scribere visum est, tum quia humanitatem tuam cognovi ac diligentiam, tum quia video intercessionem tuam magni esse momenti valereque plurimum, in causa praesertim tam pia, respiciente tum ecclesiam, tum ipsum ⌊caesarem⌋, qui in ea ecclesia iura patroni habet. Cui etiam ecclesiae serenissima ⌊regina Poloniae⌋, nostra domina, et olim recolendae momoriae ⌊mater⌋ eius ultro ac libenti animo faverunt et ab opprimentibus liberaverunt, eamque omni studio et gratia contra quosvis adversarios et potentes iuverunt, laboranti  AAWO, AB, D. 66, f. 118v succurerunt, opem et auxilium semper praestiterunt magnique duxerunt in ea civitate gloriosissimum huius Sancti Corpus miraculis assidue corruscantis ad conservationem civitatis et fidei lumen inoffensum custodiri.
Quare hoc negotium pro supplicatorum expeditione non dubitavi tibi iniungere teque rogare, ut toto pectore totoque <(>ut aiunt) animo intendas et incubas. Quod si feceris, ut speramus, non dubitamus postulata atque supplicata obtinere, quippe quae iusta sunt et honesta. Interea tamen non cessabimus pro tua salute orare, cui etiam ipse Sanctus aderit et propitius erit.
Vale. Et ut tibi magis debeamus, rogamus, ut siqua pecunia pro expeditione huius negotii fuerit necessaria, eam erogare et pro nobis depromere velis libenter, quia eam omnem persolvemus magnifico ⌊Ludouico Alifio⌋ aut alterii, cui tibi placebit.
⌊Neapoli⌋, XX Augusti 1525
Dominationis Tuae Ex(celentissi)mae uti frater ⌊prior Barensis⌋
| |
| 2 | IDL 69 | Prior of St. Nicholas Church in Bari do Ioannes DANTISCUS, Naples, 1525-09-01 |
odebrano Toledo, 1525-11-26
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | czystopis język: łacina, AAWO, AB, D. 66, k. 22-24
|
Pomocnicze podstawy źródłowe: | 1 | regest język: polski, XX w., B. PAU-PAN, 8245 (TK 7), k. 346
|
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
AAWO, AB, D. 66, f. 24v
Magnifico et spectabili domino ⌊Iohanni Dantischo⌋, serenissimi regis Poloniae oratori, domino collegae honorando
AAWO, AB, D. 66, f. 22r
Regalis ecclesia sancti Nicolai de Baro, cui ego indigne praesum ac prior sum, vexatur a nonnullis malignis, et excellens comes Noye eius iurisdictionem quaerit et studet opprimere curatque cotidie subditos et ecclesiae vasallos a nobis et ecclesiae iurisdictione ac domino subtrahere atque alienare et ad sese ayque servitium suum trahere. Et ne dicam alias molestias ab eo inflictas ac mutarum litium materiam ab eo excitatam. Quibus continuo ipsam ecclesiam meque et capitulum vexavit et vexat, ut iurisdictione in ipsius ecclesiae penitus everteret utque nomine meo ms. um(!)
⌈oo ms. um(!)
⌉ et capituli eiusdem ecclesiae in terra Rutiliani, quae est utilis dominii ipsius ecclesiae, vilesceret ac contemptui foret. Excogitaverunt maligne fallaci commento adversarii impetrare prout iam impetraverunt in fraudem et perniciem nostram praedictaeque ecclesiae officium, quod vulgo dicitur capitanei ad guerram, ut hac via insidias pararent et longiores haberent habenas occupandi ecclesiae iurisdictionem eamque deprimendi et ad nihilum usque deducendi. Quod est ipsi ecclesiae tum perniciosum valde, tum etiam iniuriosum mihi et capitulo, qui pro ipsa ecclesia in dicta terra domini sumus nec umquam est visum aut auditum in regno eiusmodi officia concedi aut privilegio committi aliis. Sunt enim supremae potestatis nec concedenda aliis, nisi pro tempore, et ubi necessitas bellorum exigit ac postulat. Adde, quod est calamitosum atque lacrimosum valde, aemulum adversarium, inimicum persecutoremque ecclesiae praeficere in terra ipsius ecclesiae huiusmodi officio et occasionem praebere vexandi praedandique ecclesiam et eius vasallos simulque usurpandi in ea ipsa terra, quam quaesivit et quaerit opprimere, et ab ecclesiae iurisdictione auferre, quod nobis et ecclesiae triste est et intolerabile. Potestque inde oriri occasio maioris tumultus et scandali potestque in dies magis atque magis parturire eidem ecclesiae iacturam et terrae perditionem.
Quapropter supplicamus ⌊caesareae maiestati⌋, supplicat, dico, sua reginalis capella, ut eam opprimi non patiatur sub falsa specie eiusdem officii, quod multis de causis (ut supra dictum est) concedi non debuit, sed imprudenter inadvertenterque concessum, immo astu et subdola subreptione adversarii abrogari debet atque omnino revocari. Quod si factum non fuerit, scito eam ecclesiam, dico suam reginalem capellam, antiquis suis
AAWO, AB, D. 66, f. 22v
dotibus brevi defraudari atque privari. Haec premente adversario poterit in pace et tranquillitate permanere.
Qua de re ad te scribere visum est, tum quia humanitatem tuam cognovi ac diligentiam, tum quia video intercessionem tuam magni esse momenti valereque plurimum in eam, praesertim tam pia respiciente tum ecclesiam, tum ipsum caesarem, qui in ea ecclesia iura patroni habet. Cui etiam ecclesiae serenissima ⌊regina Poloniae⌋ nostra domina et olim recolendae memoriae mater eius ultro ac libenti animo faverunt, et ab opprimentibus liberaverunt eamque studio et gratia contra quosvis adversarios et potentes iuverunt, laboranti succurerunt, opem et auxilium semper praestiterunt magnique duxerunt in ea civitate gloriosissimum huius Sancti Corpus miraculis assidue corruscantis, ad conservationem civitatis et fidei lumen inoffensum custodiri. Quare hoc negotium pro supplicatorum expeditione non dubitavi tibi iniungere teque rogar(e), ut toto pectore totoque (ut aiunt<)> animo{)} intercedas et incubas. Quod si faceres, ut speramus, non dubitamus postulata atque supplicata obtinere, quippe quae iusta sunt et honesta. Interea tamen non cessabimus pro tua salute orare, cui etiam ipse Sanctus aderit et propitius erit.
Vale.
Et ut tibi magis debeamus, rogamus, ut si qua pecunia pro expeditione huius negotii fuerit necessaria, eam erogar(e) et pro nobis depromere velis libenter, quia eam omnem persolvemus magnifico ⌊Ludovico Alifio⌋ aut alteri, cui tibi placebit.
⌊Neapoli⌋, prima Septembris 1525.
E(xcelentissi)mae Dominationis Tuae uti frater ⌊prior Sancti Nicolai Barensis⌋
Enclosure:
AAWO, AB, D. 66, f. 23r
Lo priore et capitulo de la r(ega)le capella de v(ostra) ces(are)a m(aies)ta del glorioso Sancto Nicola de Baro fanno intendere ad quella como per dotacione deli predecessori re del regno facta ad dicta regale capella teneno et possedeno in capite da la r(egia) corte la terra de Rutiliano cum vasallis et iuribus vasallorum ac redditibus, et cum bancho iustitiae et omnimoda iurisdictione civili et criminale exceptis et reservatis casibus, in quibus venit imponenda poena mortis, sanguinis et exilii. Como per amplissimi privilegii appare et havendo la r(egia) corte dicta terra li pagament(i) seu iunctioni fiscali ac(?) li dicti casi resservat(i) allo m(agnifi)co Marco Antonio Philomarino. Et quale per volere amplicare la sua iurisdictione et occupare quella de v(ostra) r(ega)le capella ha tenuto in lite multi anni ipsi supp(lica)nti. Et tandem essendo data s(e)n(ten)tia pro lo sacro consiglio de v(ostra) ces(are)a m(aies)ta, che ipso(?) Marco am(ic)o(?) no(n) se intromestesse da exercitare la iurisdictione civile et criminale exceptis casibus p(rae)dictis et quod ipsa r(ega)lis .........
| |
| 3 | IDL 313 |  Prior of St. Nicholas Church in Bari & Chapter of St. Nicholas Church in Bari do Ioannes DANTISCUS, Bari, 152[5]-10-30 |
odebrano Seville, [1526]-04-05
Rękopiśmienne podstawy źródłowe: | 1 | czystopis język: łacina, BCz, 243, s. 73-74
|
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
BCz, 243, p. 73
Magnifice ac Excellens Domine.
Post debitam commendationem.
Nuper nonnullas ad Excellentem Dominationem Vestram dedimus litteras, summis precibus humiliter postulantes, quatenus partes suas interponeret penes ⌊caesaream maiestatem⌋ aliquibus negotiis huius regalis ecclesiae peragendis.
Quod quidem aut tantorum iti ms. e(!)
⌈ii ms. e(!)
⌉nerum distantia, aut nuntii non fida delatione cum praeter spem successerit,
urgent(e) or urgent(ibus)⌈urgent(e)urgent(e) or urgent(ibus)⌉
necessitat(e) or necessitat(ibus)⌈necessitat(e)necessitat(e) or necessitat(ibus)⌉
destinamus reverendum patrem magistrum ⌊Marchum de Tarento⌋ sacrae theologiae professorem cum expresso mandato, qui postulato auxilio et favore Vestrae Dominationis tamquam oratoris meritissimi serenissimarum maiestatum ⌊regis⌋ ac ⌊reginae⌋ ⌊Polloniae⌋, dominorum nostrorum, apud ⌊caesaream maiestatem⌋, habeat nonnulla supplicare sibi iniun<c>ta eidem ⌊caesareae maiestati⌋ ad relevamen huius regalis ecclesiae. Rogamus igitur supliciter, Dominatio Vestra dignetur causam nostram protege stain⌈[protege]protege stain⌉re suisque favoribus adiuvare, ut iuste petita atque supplicata obtine stain⌈[obtine]obtine stain⌉re valeamus, reddentes nos sibi perpetuo obnoxios ac deditissimos.
Cui nos summopere commendamus.
Vale.
Eidem Vestrae Excellenti Dominationi obsequentissimi prior et capitulum regalis ecclesiae sancti Nicolai de Baro etc.
| |
AAWO, AB, D. 66, f. 1v unnumbered after f. 118
AAWO, AB, D. 66, f. 118r
AAWO, AB, D. 66, f. 118v
AAWO, AB, D. 66, f. 24v
AAWO, AB, D. 66, f. 22r
AAWO, AB, D. 66, f. 22v
AAWO, AB, D. 66, f. 23r
BCz, 243, p. 74
BCz, 243, p. 73