» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1808

[Ioannes DANTISCUS] do [Georg von POLENTZ?]
Löbau (Lubawa), 1537-11-28


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1brulion język: niemiecki, autograf, BCz, 244, s. 312 (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 244, p. 312 (t.p.)

Unsern(n) freuntlichn grues, willige dienst und alles guts zuvoran. / Hochwirdig(e)r in Goth, gunstiger paper damaged[er]er paper damaged, lieb(e)r h(e)r und nachpar(r). /

Dieweil wirs da vor hal[...] paper damaged[...][...] paper damaged, das wir aus sunderer zcwischen uns freuntschaft paper damaged[ft]ft paper damaged nicht in allem geteilt sein, / hab wir gern(n) uff genomen(n), / wie wol unsers achtens unnoth / E(wer) Lieb zcwene geladen(n) wagen(n) / mit uffentliche[m(m)] paper damaged[uffentlichem(m) paper damaged[m(m)]m(m) paper damaged]uffentliche[m(m)] paper damaged unserem(m) brive zuvorschreiben(n) / mit erbittung paper damaged[g]g paper damaged willig zu sein, wor(r) wir sunst E(wer) L(ieb), / die wir Gothe in sein gnad befelen(n), / mugen(n) freuntli paper damaged[i]i paper damagedchen wolgefallen(n) thun. /