List #2525
Jodok KRON & Cistercian convent in Pelplin do Ioannes DANTISCUSPelplin, 1542, [shortly before August 15]
Regest polski: Opat i całe zgromadzenie cystersów w Pelplinie dziękują Dantyszkowi za wyrażenie zgody na udzielenie benedykcji nowemu opatowi. Zawiadamiają, że biskup Łukasz nie wyraził na to zgody, zapowiadając swój rychły powrót do diecezji i osobiste dopełnienie tej ceremonii, Dantyszek nie musi zatem przywozić pontyfikaliów do Gdańska. Powierzony im list został przekazany do miejsca przeznaczenia przez włodarza Sobkowa Dominika Kamieńskiego.
odebrano Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-08-15 Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
|
Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny
Reverendissimo in Christo Patri et Domino, domino
Cum animorum nostrorum propensa oboedientique voluntate salutem felicitatemque perpetuam.
Reverendissime Pater, patrone singular(issime) or singular(is)⌈singular(issime)singular(issime) or singular(is)⌉.
Recepimus nuper Reverendissime Paternitatis Vestrae cf.
His diutissime Reverendissimam Paternitatem Vestram valere salvam et incolumem precamur.
Ex
Eiusdem Reverendissimae Paternitatis Vestrae oboedienter dediti