» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #4837

Ioannes DANTISCUS do Ermland (Warmia) Chapter
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1542-11-10

Regest polski:

Dantyszek spełnia chętnie prośbę kapituły i wystosowuje list [do księcia Albrechta Hohenzollerna] w sprawie Henryka Tregera. List ten wraz z kopią przesyła kapitule, czyniąc przy tym adresatom wymówkę, że ich posłaniec odjechał, nie czekając na odpowiedź.




Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1czystopis język: łacina, ręką pisarza, GStA PK, XX. HA Hist. StA Königsberg, HBA, C 1a, K. 497

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Venerabiles Domini, fratres sincere dilecti.

Post redditas nobis a Fraternitatibus Vestris cf. Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS Frauenburg (Frombork), 1542-11-06, CIDTC IDL 2598litterascf. Ermland (Warmia) Chapter to Ioannes DANTISCUS Frauenburg (Frombork), 1542-11-06, CIDTC IDL 2598 in causa Heinrich Treger (†after 13 April 1543)Henrici TregerHeinrich Treger (†after 13 April 1543) nuntius disparuit, noluimus tamen precibus Fraternitatum Vestrarum deesse mittimusque, quas a nobis rogarunt cum exemplo litteras, non gravate Fraternitatibus Vestris gratificati.

Quae feliciter valeant.