» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1460

[Ioannes DANTISCUS] do Bona Sforza
Löbau (Lubawa), 1536-05-31


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 107-108

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz, 244, p. 107

Serenissima Reginalis Maiestas Domina et domina mea clementissima. Humillimam orationum et servitiorum meorum commendationem.

Quod pauloante per hunc nuntium meum scripto feci, iterum summa cum reverentia facio suppliciterque prosperam valetudinem rerumque omnium Serenissimae Maiestatis Vestrae felicissimos successus inviso illosque a Domino Deo Serenissimae Maiestati Vestrae precor perpetuos.

Ceterum, quod ad praesens scribam, aliud superinscribedaliudaliud superinscribed non habeo, quam quod me mandatis et iussis BCz, 244, p. 108 Serenissimae Maiestatis Vestrae oboedientissimum obsequentissimumque offero et in gratia hidden by binding[ia]ia hidden by binding(m) Serenissimae Maiestatis Vestrae me humillime commendo Deo ex animo supplicans, ut eandem nobis Serenissimam Maiestatem Vestram quam diutissime in prosperrima valetudine felicissimam conservet.