» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1391

[Ioannes DANTISCUS] do [Hieronymus AURIMONTANUS (GÜRTLER von Wildenberg)]
Löbau (Lubawa), 1536-01-04


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia kancelaryjna język: łacina, ręką pisarza, BCz, 244, s. 54 (b.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

BCz,244,p. 54

Salutem. Eximie Domine Doctor, compater carissime.

Cum superiori die multa scriptione essem occupatissimus, iussi tibi rescribi in re frumentaria, quam mercaturam ad praesens profiteris, quae ut tibi commodisque tuis bene cedat, ex animo faveo. De frumentis meis, quae addixi hoc anno alteri, tibi usui esse non possum, quod, si feliciter haec tela tibi ordita[1] fuerit pro futuro anno, quantum fieri potest, commodis tuis non deero. Bene vale cum coniuge et liberis et fratri meo in his, quibus opera tua utendum duxerit, adsis non gravate.

[1] Cf. Italian proverb A tela ordita Dio manda il filo. .