» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #1460

[Ioannes DANTISCUS] to Bona Sforza
Löbau (Lubawa), 1536-05-31


Manuscript sources:
1office copy in Latin, in secretary's hand, BCz, 244, p. 107-108

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

BCz, 244, p. 107

Serenissima Reginalis Maiestas Domina et domina mea clementissima. Humillimam orationum et servitiorum meorum commendationem.

Quod pauloante per hunc nuntium meum scripto feci, iterum summa cum reverentia facio suppliciterque prosperam valetudinem rerumque omnium Serenissimae Maiestatis Vestrae felicissimos successus inviso illosque a Domino Deo Serenissimae Maiestati Vestrae precor perpetuos.

Ceterum, quod ad praesens scribam, aliud superinscribed⌈aliudaliud superinscribed⌉ non habeo, quam quod me mandatis et iussis BCz, 244, p. 108 Serenissimae Maiestatis Vestrae oboedientissimum obsequentissimumque offero et in gratia hidden by binding⌈[ia]ia hidden by binding⌉(m) Serenissimae Maiestatis Vestrae me humillime commendo Deo ex animo supplicans, ut eandem nobis Serenissimam Maiestatem Vestram quam diutissime in prosperrima valetudine felicissimam conservet.