» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4017

Ioannes DANTISCUS to [Achatius von ZEHMEN (CEMA)?]
Löbau (Lubawa), 1536-10-17


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 40r (t.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

AAWO, AB, D. 7, f. 40r (t.p.)

Unsern fruntlichn grues mit wunschung alles guts zuvoran. Edler, ernfest(er) her(r), besunder lieber freundt. /

Wir schicken hiemit E(wer) H(erlichkei)t mit dissem unserm(m) leiblichen Georg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)⌊bruderGeorg von Höfen (Georg Flachsbinder, Georgius de Curiis) (†after 1550-02-07), Ioannes Dantiscus' brother; Starosta of Rössel (HARTMANN 1525-1550, No. 584, 586, 588; AGAD, MK, 77, f. 385-386v)⌋ / die brive und vorschreibunge uber die dorfer Libenau (Lignowy), village in northern Poland, Pomerania, 18 km SW of Marienburg, today Lignowy Szlacheckie⌊LibenawLibenau (Lignowy), village in northern Poland, Pomerania, 18 km SW of Marienburg, today Lignowy Szlacheckie⌋ un(n)d Rauden⌊RaudenRauden⌋, die E(wer) H(erlichkei)t von Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊ko(nigliche)r m(ajeste)tSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋, u(nsern) a(llergnedigsten) h(e)rn wegen eingelost und zu koniglichem schacz gebrocht hot, / die welche wir uff negst vorgangne Provincial Diet of Royal Prussia ⌊tagfartProvincial Diet of Royal Prussia ⌋ mit uns zu nemen vorgessen etc. Ouch written over H...⌈H... illegible⌈...... illegible⌉OuchOuch written over H...⌉ wolle wir E(wer) H(erlichkei)t nicht bergn(n), das wir disse tage an hoff ein eigenen(n) botn(n) werd(en) senden(n), / mit dem wir alle das jenige, / wie zcwischn(n) uns und euch vorlossen, / wollen schreibn(n) etc. G written over H⌈HGG written over H⌉othe dem almechtig(en) befholn(n).