» CORPUS of Ioannes Dantiscus' Texts & Correspondence
Copyright © Laboratory for Source Editing and Digital Humanities AL UW

All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher.

Letter #4127

Ioannes DANTISCUS to Mathias PLATEN
Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-21


Manuscript sources:
1rough draft in German, autograph, AAWO, AB, D. 7, f. 82v (b.p.)

 

Text & apparatus & commentaryPlain textText & commentaryText & apparatus

 

Unsern(n) etc.

Den tag, wie wir euch negst cf. Ioannes DANTISCUS to [Mathias PLATEN] Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-15, CIDTC IDL 4126⌊geschribn(n)cf. Ioannes DANTISCUS to [Mathias PLATEN] Heilsberg (Lidzbark Warmiński), 1539-03-15, CIDTC IDL 4126⌋[1], kuam superinscribed in place of crossed-out ...⌈... illegible⌈...... illegible⌉kuamkuam superinscribed in place of crossed-out ...⌉ Jorg Rabenwalt ⌊Jorg Rabenwalt hidden by binding⌈[walt]walt hidden by binding⌉Jorg Rabenwalt ⌋ und uberantwurt uns die IC pomeranczen, / donebn(n) ouch die [...] hidden by binding⌈[...][...] hidden by binding⌉ und pomeranczn(n), die uns Hans Holsten (†after 1548)⌊Hans HolsteHans Holsten (†after 1548)⌋ zugeschickt, / daran wir nicht kleinen(n) wolgefallen(n) gehabt. / Woltn(n) ouch gerne wissen(n), was ir da vor ausgeben(n), / wolln(n) wir euch lossen erstatn(n) etc. Hans Holsten (†after 1548)⌊Hansen HolsteHans Holsten (†after 1548)⌋ werdet ir danck(en). / So weit er gut fueg und recht hot, / wolle wir hidden by binding⌈[ir]ir hidden by binding⌉ in von ewr(e)n wegen(n) nicht vorlossen etc. Umb den alkantn(n) werdet ir fleis habn(n). Gote befoln(n).