» Korpus Tekstów i Korespondencji Jana Dantyszka
Copyright © Pracownia Edytorstwa Źródeł i Humanistyki Cyfrowej AL UW

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych na stronie Pracowni bez pisemnej zgody właściciela praw.

List #1056

Maximilian I of Habsburg do Ioannes DANTISCUS
Füssen, 1516-07-17


Rękopiśmienne podstawy źródłowe:
1kopia język: łacina, XIX w., BK, 1845, 10r (t.p.)

 

Tekst + aparat krytyczny + komentarzZwykły tekstTekst + komentarzTekst + aparat krytyczny

 

Maximilianus divina favente clementia e(lectus) Romanorum imperator semper augustus etc.

Honorabilis devote dilecte.

Intelleximus, quae tibi a Venetis responsa sunt, et cum nihil novi et fructuosi in se, sed inveteratam eorum intentionem habeant, nec animi nostri sit ad ea condescendere. Ideo poteris cum bona nostra gratia et venia reverti ad serenissimum fratrem nostrum carissimum, Sigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌊regem PoloniaeSigismund I Jagiellon (Zygmunt I) (*1467 – †1548), King of Poland and Grand Duke of Lithuania (1506-1548); Duke of Głogów (Glogau) (1499-1506), Duke of Opava (1501-1506), Governor of Silesia (1504-1506); son of King Kazimierz IV Jagiellon and Elisabeth of Austria⌋. Tui vero studii, laboris et industriae sumus nihilominus optimam habituri rationem: per te enim nihil est relictum, quod attinuit ad officium boni et integri erga nos animi. Cui, ubi occasio dabitur, omni clementia respondebimus sicuti latius ex nobili Michael von Wolkenstein (*ca. 1460 – †1523)⌊Michaele de Wolkenstani(!)Michael von Wolkenstein (*ca. 1460 – †1523)⌋ marescalco nostro Tirolensi intelleges.

Datum in Füssen, town in southern Germany, Bavaria, 90 km SW of Munich⌊Faucibus MontiumFüssen, town in southern Germany, Bavaria, 90 km SW of Munich⌋, die XVII mensis Iulii anno Domini MDVXVI, regni nostri Ro(mae) tricesimo primo.